Прививка бцж во франции

Прививка бцж во франции thumbnail

Одна из особенностей нашего народа заключается в том, что мы часто оглядываемся на запад, сравниваем свою жизнь с заграничной. Вопрос о вакцинации детей не последний по важности, как для родителей, так и для врачей, поэтому сравнить, как с этим обстоят дела на западе не вредно, а может быть даже полезно. Для этого мы представляем Вашему вниманию французский календарь прививок.

И в такой развитой стране как Франция прививают, и не меньше, чем в России. Значит для чего-то это все таки нужно.

Возраст

Прививка

Комментарии

Первый месяц

Туберкулез

Вакцина БЦЖ, для детей проживающих в условиях риска заражения туберкулезом. Обязательность прививки отменена с июля 2007 года

Гепатит B

Для детей, чья мать инфицирована гепатитом B

С двух месяцев

Дифтерия, столбняк, коклюш, полиомиелит

Инъекционная вакцина полиомиелита используется при первой и повторной вакцинации, оральная вакцина сохраняется только на случай эпидемической опасности.

Заболевания, вызываемые гемофильной палочкой тип b (Haemophilus influenzae b)

3 инъекции с интервалом в месяц

Гепатит B 2 инъекции с месячным интервалом, третья через 5 – 12 месяцев после второй

Вакцинация против гепатита B рекомендуется всем детям до 13 лет, предпочтительно проводить в грудном возрасте.

Антипневмококковая вакцина

С двух месяцев для всех детей

С 12 месяцев и с 9 месяцев для грудничков идущих в ясли до 12-ти месяцев

Корь, паротит, краснуха

Комплексная вакцина корь, паротит, краснуха рекомендуется как для девочек так и для мальчиков.

Между 12 и 15 месяцами

Повтор антипневмококковой вакцины

16-18 месяцев

Дифтерия, столбняк, коклюш, полиомиелит

Заболевания, вызываемые гемофильной палочкой тип b (Haemophilus influenzae b)

Гепатит B

Третья инъекция производится через 5 – 12 месяцев после второй

Корь, паротит, краснуха

Вторая доза «корь, паротит, краснуха» вводится через месяц после первой или между 12 и 15 месяцами для детей вакцинированных в 9 месяцев

Перед 6-ю годами

Корь, паротит, краснуха

Полная вакцинация содержит две дозы

Туберкулез

Вакцинация БЦЖ до июля 2007 года была обязательна для поступления в дошкольные и школьные учреждения.

6 лет

Дифтерия, столбняк, полиомиелит

В случае повторной вакцинации «Дифтерия, столбняк, полиомиелит» и/или БЦЖ

Корь, паротит, краснуха

2 дозы комплексной вакцины с перерывом в один месяц, независимо от того сталкивался ли ребенок с одной из этих болезней

11-13 лет

Дифтерия, столбняк, полиомиелит

Коклюш

Корь, паротит, краснуха (если не делалось ранее)

2 дозы комплексной вакцины с перерывом в один месяц не зависимо от того сталкивался ли ребенок с одной из этих болезней

Гепатит B

Если вакцинация не проводилась ранее, проводится полный курс из трех инъекций. Две первых с интервалом в месяц, третья – через 5-12 месяцев.

16-18 лет

Дифтерия, столбняк, полиомиелит

Последующие повторы коклюша и столбняка, каждые 10 лет.

Корь, паротит, краснуха

Одна доза комплексной вакцины для людей 13-25 лет, не вакцинированных ранее против кори

С 18-ти лет

Столбняк, полиомиелит 

Каждые 10 лет

Краснуха

Прививка очень рекомендуется женщинам детородного возраста не вакцинированным ранее и не имеющим противокраснушных антител при специальном обследовании

P.S. Пройдя по следующей ссылке, вы можете для сравнения ознакомиться с отечественным календарем прививок: Российский календарь прививок

Источник

Одна из особенностей нашего народа заключается в том, что мы часто оглядываемся на запад, сравниваем свою жизнь с заграничной. Вопрос о вакцинации детей не последний по важности, как для родителей, так и для врачей, поэтому сравнить, как с этим обстоят дела на западе не вредно, а может быть даже полезно. Для этого мы представляем Вашему вниманию французский календарь прививок. Мы хотели бы обратить ваше внимание на следующие несколько пунктов:
В июле 2007 года во Франции отменена прививка от туберкулеза (БЦЖ). У нас же, как известно, первый раз вводят вакцину новорожденным детям еще в роддоме. Хотелось бы заметить, что при всем желании отменить данную прививку для российских детей пока невозможно. У нас СОВСЕМ ДРУГАЯ эпидемиологическая обстановка по туберкулезу в стране. Прививать наших детей пока необходимо, естественно, соблюдая все правила вакцинации.
Сроки вакцинации против гепатита В несколько смещены на более старший возраст ребенка. У нас вакцинируют детей в возрасте 12 часов жизни. Но учитывая опять же эпидемиологическую обстановку и относительно легкую переносимость прививки, вакцинация в столь нежном возрасте на наш взгляд оправдана. Схема иммунизации (количество инъекций, сроки между ними) в целом соответствует отечественной.
По особому обстоят дела с вакцинацией от полиомиелита. Прививают французских детей инактивированной инъекционной вакциной, а живой оральной только в случае угрозы распространения инфекции. У нас же за государственные средства прививают только живой оральной вакциной (розовые капли в рот). Один из вариантов вакцинации ребенка от полиомиелита в наших условиях может выглядеть следующим образом: первые четыре прививки инактивированной, инъекционной вакциной, а последняя пятая прививка — живой оральной. Данная схема проведения прививки возможна только на средства родителей.
Гемофильная палочка тип b, пневмококк. Это две инфекции, от которых иммунизируют детей за рубежом. У нашего же отечества, к сожалению, денег пока не хватает профинансировать данное направление в медицине. Вакцинировать своего ребенка, родители могут в частном порядке, только за собственные средства.
Поражает и радует отношение заграничных коллег к вопросу профилактики краснухи у женщин детородного возраста! Пытаются «отловить и привить» всех молодых женщин, если они не ВАКЦИНИРОВАНЫ или у них НЕТ ЗАЩИТНЫХ АНТИТЕЛ, что выясняют с помощью анализа крови. Такая четкость критериев поражает воображение отечественного педиатра. В расчет не принимаются сведения о перенесенном заболевании, и это правильно, потому что клиника многих заболеваний схожа. А краснуха вообще удивительный хамелеон. Ну выступила какая-то сыпушка на теле, вроде недомогает человек, вот и поди разберись, то ли краснуха, то ли аллергия на помидоры. У нас же, либо вопрос о необходимости привиться от краснухи гинекологи вообще не обсуждают с женщинами, либо ограничиваются вопросами: болела ли в детстве? Редко, можно столкнуться с «продвинутым» гинекологом, который, хоть как-то озаботиться этим вопросом.

Читайте также:  Перерыв между прививкой гепатит в первой и второй

Заключение

И в такой развитой стране как Франция прививают, и не меньше, чем в России. Значит для чего-то это все таки нужно.
Возраст
Прививка
Комментарии

Первый месяц
Туберкулез
Вакцина БЦЖ, для детей проживающих в условиях риска заражения туберкулезом. Обязательность прививки отменена с июля 2007 года

Гепатит B
Для детей, чья мать инфицирована гепатитом B

С двух месяцев
Дифтерия, столбняк, коклюш, полиомиелит

Инъекционная вакцина полиомиелита используется при первой и повторной вакцинации, оральная вакцина сохраняется только на случай эпидемической опасности.

Заболевания, вызываемые гемофильной палочкой тип b (Haemophilus influenzae b)
3 инъекции с интервалом в месяц

Гепатит B 2 инъекции с месячным интервалом, третья через 5 — 12 месяцев после второй
Вакцинация против гепатита B рекомендуется всем детям до 13 лет, предпочтительно проводить в грудном возрасте.
Антипневмококковая вакцина
С двух месяцев для всех детей

С 12 месяцев и с 9 месяцев для грудничков идущих в ясли до 12-ти месяцев
Корь, паротит, краснуха
Комплексная вакцина корь, паротит, краснуха рекомендуется как для девочек так и для мальчиков.

Между 12 и 15 месяцами

Повтор антипневмококковой вакцины

16-18 месяцев
Дифтерия, столбняк, коклюш, полиомиелит

Заболевания, вызываемые гемофильной палочкой тип b (Haemophilus influenzae b)

Гепатит B
Третья инъекция производится через 5 — 12 месяцев после второй

Корь, паротит, краснуха
Вторая доза «корь, паротит, краснуха» вводится через месяц после первой или между 12 и 15 месяцами для детей вакцинированных в 9 месяцев
Перед 6-ю годами

Корь, паротит, краснуха
Полная вакцинация содержит две дозы

Туберкулез

Вакцинация БЦЖ до июля 2007 года была обязательна для поступления в дошкольные и школьные учреждения.

6 лет
Дифтерия, столбняк, полиомиелит
В случае повторной вакцинации «Дифтерия, столбняк, полиомиелит» и/или БЦЖ

Корь, паротит, краснуха
2 дозы комплексной вакцины с перерывом в один месяц, независимо от того сталкивался ли ребенок с одной из этих болезней

11-13 лет

Дифтерия, столбняк, полиомиелит

Коклюш

Корь, паротит, краснуха (если не делалось ранее)
2 дозы комплексной вакцины с перерывом в один месяц не зависимо от того сталкивался ли ребенок с одной из этих болезней

Гепатит B
Если вакцинация не проводилась ранее, проводится полный курс из трех инъекций. Две первых с интервалом в месяц, третья – через 5-12 месяцев.
16-18 лет

Дифтерия, столбняк, полиомиелит
Последующие повторы коклюша и столбняка, каждые 10 лет.

Корь, паротит, краснуха
Одна доза комплексной вакцины для людей 13-25 лет, не вакцинированных ранее против кори
С 18-ти лет

Столбняк, полиомиелит
Каждые 10 лет

Краснуха
Прививка очень рекомендуется женщинам детородного возраста не вакцинированным ранее и не имеющим противокраснушных антител при специальном обследовании

P.S. Пройдя по следующей ссылке, вы можете для сравнения ознакомиться с отечественным календарем прививок: Российский календарь прививок

Источник

Отвечу на самые популярные, а если у вас есть другие — пишите их в комментариях.

БЦЖ на 100% защищает от заболевания туберкулёзом?

Нет. Привитые дети могут заболевать туберкулёзом, но, в отличие от непривитых переносят его легко, без осложнений. Особенно важна прививка для детей в возрасте до двух лет — для них заболевание смертельно опасно, так как часто протекает в менингеальной или диссеминированной форме.

В конце статьи мы подготовили чек-лист “Национальный календарь прививок в России”. Скачайте его, чтобы знать когда и какую вакцину следует сделать малышу, чтобы защитить его от болезней!

Высок ли риск заразиться туберкулёзом?

В России риск заболевания туберкулёзом очень высокий. Считается, что к 6-7 годам каждый ребёнок хотя бы однажды проконтактировал с больным, выделяющим бациллы Коха.

Как расшифровывается БЦЖ?

БЦЖ — это русская транскрипция BCG (bacillus Calmette-Guerin), в русском переводе — бацилла Кальметта-Герена.

Из чего состоит вакцина?

Готовый препарат содержит мизерное количество ослабленных живых бактерий и стенки мёртвых. В результате заболевание вызвать не может, а стимулировать выработку антител у него получается хорошо.

Почему БЦЖ делают ещё в роддоме?

ВОЗ является авторитетом для всех стран. Именно её специалисты говорят, что в странах неблагополучных по туберкулёзу прививки нужно делать детям как можно раньше, до того момента, когда он столкнётся с реальными бациллами Коха, а это может случиться по дороге из роддома.

Куда делают прививку от туберкулёза?

Вакцину вводят строго внутрикожно (это важно!), между верхней и средней третями плеча.

Спустя месяц после прививки у ребёнка появился гнойничок. Это нормально? Что делать?

Реакция на введение противотуберкулёзной вакцины является отсроченной. В норме появляется на четвёртой-шестой неделе в месте укола. Появляется гнойничок, который держится достаточно долго, в конце-концов покрывается корочкой, под которой заживает. На месте инъекции остаётся рубчик или пятнышко, по которым любой педиатр сразу определяет, что ребёнок был привит против туберкулёза.

Можно ли делать другие прививки вместе с БЦЖ?

Нет. Её делают отдельно от других. Более того, после неё до следующей вакцинации должно пройти не менее месяца. Поэтому и прививку против гепатита В делают до БЦЖ, а не вместе с ней.

В конце статьи мы подготовили чек-лист “Национальный календарь прививок в России”. Скачайте его, чтобы знать когда и какую вакцину следует сделать малышу, чтобы защитить его от болезней!

Сколько раз делают ребёнку прививку от туберкулёза?

В национальном календаре стоят сроки: в первую неделю после рождения, в 6-7 и 14 лет. При этом в 6-7 и 14 лет прививку делают лишь тем, у кого отрицательная реакция Манту.

Сколько времени “действительна” Манту?

Две недели. Прививка БЦЖ разрешена с четвёртых по четырнадцатые сутки после её постановки.

Читайте также:  Перед прививкой ребенку нужно

Что делать, если после БЦЖ рубчика не осталось?

Такое встречается у каждого десятого ребёнка, получившего первую вакцинацию. Они подлежат повторной вакцинации в положенные сроки. Учёные утверждают, что 2% людей имеют генетическую невосприимчивость к туберкулёзу — прививать их бесполезно, но и заболеть туберкулёзом они не смогут.

Прививку от туберкулёза делают только в России?

Нет, более чем в шестидесяти странах БЦЖ входит в число обязательных. До недавнего времени всех новорожденных прививали во Франции и в Германии. Сейчас у них положение с туберкулёзом улучшилось и необходимость вакцинировать всех пропала.

Какие осложнения бывают от вакцинации БЦЖ?

Практически все неприятности после вакцинации против туберкулёза связаны с неправильным введением вакцины. Вам может показаться странным, но безопаснее всего вакцинировать кроху в роддоме, там медицинская сестра обучена это делать и занимается этим каждый рабочий день, то есть, рука у неё «набита».

Чаще всего встречаются:

  • лимфаденит;
  • холодный абсцесс;
  • язва;
  • келоидный рубец;
  • остеомиелит.

Крайне редко может возникнуть тубинфицированность или системное заболевание.

В случае развития осложнения и даже возникновении подозрения на осложнение, нужно обязательно показать ребёнка педиатру и, при необходимости, фтизиатру.

Прививки. Когда их не надо делать?

Нужно ли готовить ребёнка к прививке?

Специальной подготовки не требуется.

Если у вас остались вопросы — задавайте их в комментариях.

Источник

Авторы исследований по БЦЖ верят, что вакцина поможет с COVID-19. Но признают - полагаться лишь на неё нельзя Авторы исследований по связи вакцины БЦЖ и смертности от коронавируса подробнее рассказали Bloomberg о том, как она работает. Удивительно, но учёные из разных стран пришли к одному и тому же выводу (и российские специалисты их поддержали). Государствам, в которых простая прививка от туберкулёза была обязательной, удалось взять эпидемию COVID-19 под контроль.

Интервью с двумя исследователями, настаивающими на эффективности БЦЖ против коронавируса, агентство Bloomberg опубликовало 2 апреля. Гонсало Отарез, который в конце марта совместно с коллегами выпустил целую работу по БЦЖ, объясняет: изначально его внимание привлекла Япония.

По словам Отареза, он заметил, что в Японии очень рано зарегистрировали первые случаи заражения коронавирусом. Несмотря на это, страна не ушла на карантин и смогла в конечном итоге взять эпидемию под контроль. Также Отарез и несколько других учёных из Нью-Йоркского технологического института знали, что вакцина БЦЖ может помогать не только от туберкулёза, но и от других инфекций.

Авторы исследований по БЦЖ верят, что вакцина поможет с COVID-19. Но признают - полагаться лишь на неё нельзя

У всех, кого в детстве прививали с помощью БЦЖ, сохраняется характерный шрам на плече

Отарез объясняет, что в основном сконцентрировался на тех государствах, где набралось много заражённых коронавирусом. В США и Италии прививку БЦЖ рекомендовали делать только тем, кто находится в зоне риска. В передовых европейских странах (Великобритании, Германии, Франции) такие прививки делать перестали десятки лет назад. А в Китае их начали вводить не раньше 1976 года.

А вот ученый из Нидерландов Михай Нетеа настолько уверен в эффективности БЦЖ, что уже начал клинические испытания на врачах, работающих с коронавирусом. Он объясняет, что эта вакцина учит организм реагировать в будущем на любую инфекцию, ведущую себя подобно туберкулёзу.

Она [вакцина] будто создает вам закладку, которую можно будет использовать позже в жизни.

Российские медики тоже постепенно начинают высказываться на эту тему. Например, директор центра вирусологии человека Мединститута РУДН Алексей Мазус считает, что эпидемия в нашей стране благодаря обязательным прививкам пройдёт легче. Его слова цитируют «РИА-Новости».

Есть серьезные данные про то, что эта прививка, которую нам всем сделали в детстве, она создаёт определенный иммунный фон в нашем организме. Происходит активация иммунной системы. И это позволяет надеяться на то, что у нас распространение инфекции в нашей стране будет ниже, чем в Европе, и количество больных в реанимации по соотношению людей, которые столкнулись с инфекцией, которые болеют в более тяжёлой форме, будут меньше, чем, допустим, в Италии.

Вакцина против туберкулёза была разработана в Европе почти сто лет назад. И механизм действия прививки БЦЖ действительно позволяет поверить, что Россия лучше справится с коронавирусом — ведь у этой нехитрой предосторожностью нас защищают ещё в роддоме.

Несмотря на то, что перечислённые работы пока одобрило не так много учёных, есть подозрения, что теория о вакцине БЦЖ — верная. Ведь «непривитые» страны, которые назвал Ортез, больше всего сейчас страдают от коронавируса. Помимо Китая, где новая инфекция зародилась изначально, пугающие цифры по смертности показывают США — на улицах Нью-Йорка даже появились мобильные морги. Похожая ситуация и в Италии: от COVID-19 погибает так много людей, что их тела приходится складывать на парковках.

Источник

w900

Обещанный текст про прививки во Франции. Сразу оговариваюсь, я не готова обсуждать, прививать детей и взрослых или нет, это выбор каждого, равно как не готова и дискутировать о вакцинах – я не врач. Поэтому я постаралась сделать текст по фактам: когда прививают, что обязательно, чем прививают и всякое такое.

Так вот. Обязательных прививок во Франции три – дифтерия, столбняк, полиомиелит. Избежать их вам не удастся, если вы, конечно, не решили полностью игнорировать французское государство. Гражданам России это сделать легко, но тем, кто решил так или иначе связать жизнь с Францией, — нет. Родители ребенка обязаны сделать ребенку прививки от данных болезней в предписанные национальным календарем сроки. Если вы этого не сделаете, то можете подвергнуться серьезному наказанию – за отказ и воспрепятствование прививочному процессу родитель (или любое другое лицо, выполняющее родительские обязанности) может быть наказано крупным штрафом (более 3000 евро) и тюремным заключением.  Без прививок вашего ребенка не примут в ясли, детский сад, школу, спортивный центр и так далее. Как и в России, при поступлении в детское заведение родители ребенка обязаны предоставить медицинскую карту с прививочным листом, а также справку от врача о том, что ребенок может посещать, например, детский сад. Если у вас не будет обязательных прививок, справку вы, конечно, не получите.

Читайте также:  Гепатит прививки сроки проведения

Чтобы не быть голословной – кейс из недавнего прошлого, который активно освещался и обсуждался в СМИ: суд над французской парой из Бургундии. Марк и Самия Лорер отказались делать обязательные прививки своим детям, т.к. рекомендованный прививочный препарат является комбинацией «диферия+столбняк+полио+коклюш+менингит+гепатит В». Прививки после последних трех болезней не являются обязательными. Другие препараты, которые были присланы паре лабораторией Sanofi и содержали компоненты только для обязательного списка, как утверждали супруги, содержали токсичные вещества. Защитник пары настаивал на том, что отказ от вакцинации является частью конституционных свобод. Он также настаивал на том, что его клиенты не являются сектантами или активистами антипрививочного движения, однако в своих Facebook они активно распространяли стандартные истории о вреде вакцин. Осталось только процитировать Марисоль Турен, министр здравоохранения Франции, как человека, который отражает позициб государства: «La vaccination, ce n’est pas une question de liberté individuelle seulement» («Вакцинация – это не вопрос индивидуальной свободы»).

Ок, с обязательными понятно. Есть еще рекомендованные. Например, БЦЖ. До 2007 г. эта прививка была обязательной, сейчас она перешла в число рекомендованных. Но власти активно агитируют в ее пользу, указывая в списке рекомендованных лиц детей до шести лет, которые посещают детские заведения и так далее. Через неделю после рождения Константина, я получила из мэрии конверт с бланком, который должен был запечатать наш педиатр, после того как ребенок получит вакцину. Бланк следовало отправить обратно в мэрию (бесплатный конверт прилагается). Собственно, сделали, запечатали, отправили. Когда вы получаете вид на жительство во Франции, обязательной процедурой является рентген легких, т.к. ситуация с туберкулезом отслеживается властями очень тщательно, а также записываешь все прививки, которые были сделаны тебе в России.

В роддоме нам никаких прививок не делали (только пяточный скрининг). Все прививки делал ведущий К. педиатр. Сразу скажу, что вопрос делать или не делать прививки, мы не обсуждали, т.к. для меня изначально вопрос был решен в пользу «за». Врач следила за календарем вакцинаций и размечала мне в карте сроки ревакцинаций, чтобы я ничего не забыла.

Прививочный сертификат является частью медицинской карты, которую ребенок получает в роддоме. В нем содержится календарь прививок, актуальный на год рождения ребенка, с разъяснениями о болезнях, рекомендуемом возрасте ребенка и так далее («легенда» на целую страницу).

Как делаются прививки. Вакцину во Франции ты покупаешь либо сам в аптеке, либо договариваешься с врачом о том, что он приобретет ее для тебя (оплачиваешь в итоге прием плюс стоимость вакцины). Я всегда шла последним путем, т.к. не хотелось возиться с аптеками, термопакетами и прочими историями, особенно в летний сезон. Покупка вакцин против дифтерии, столбняка и полиомиелита возмещаются по рецепту в объеме 65% по картам социального обеспечения. Инъекция делается либо у врача (платишь врачу за прием), 70% возмещается социальным страхованием, либо можно сделать бесплатно в специальных учреждениях. Возмещения касаются, естественно, граждан Франции, не затрагивая иностранцев.

Никаких специальных осмотров и анализов перед прививкой не делается. У меня и у моих подруг все всегда шло по стандартной схеме – «Ребенок не болел за неделю? Нет? Отлично, делаем». «Тек нос? Сейчас не течет? Отлично, делаем». За пропуск предписанной ревакцинации строго журят.

Далее галопом по прививкам:

БЦЖ – первая, сделана в месяц. Далее за три года К. были сделаны прививки от столбняка, дифтерии, полио, коклюша, гемофильной инфекции – «Prevenar» и «Infanrix Quinta», профилактика заболеваний, вызываемых Streptococcus pneumoniae – «Prevenar13», гепатит В – «Infanrix Hexa», корь, краснуха, паротит – «Priorix», менингит – «Meningitec», ротавирусные инфекции – «Rotarix», гепатит А – «Havrix».

В брошюре министерства здравоохранения Франции вы можете найти не только календарь прививок, но, в числе прочего, и рекомендованные для прививок в текущий момент препараты. (Стр. 44)

Каждый раз я исправно спрашивала о возможных осложнениях. Как правило, врач говорила, что, скорее всего, ничего или легкая лихорадка. Легкая лихорадка была после одной прививки «Инфанриксом», в течение дня была температура 37,5, которая во Франции и температурой-то не считается.

Прививки от ротавируса и гепатита А не являются приоритетными, были поставлены после лайт-совещания со мной. Врач рекомендовал их т.к. пресловутое «гастро» (ротавирус) настигает Францию каждую осень. Мы сделали и я не пожалела, потому что в итоге все болели «гастро», но К. перенес инфекцию намного легче, чем те дети, которые не были привиты. Что касается гепатита А, то врач напирала на то, что он очень легко передается, и рекомендован для стран, где наблюдается большой поток мигрантов. Я решила, что Москва – это та самая страна. И не стала отказываться.

Как сделать прививки русскому ребенку во Франции? Нет проблем, просто надо найти педиатра, записаться на прием и предупредить, что вы хотите именно сделать прививки. Как раз для того, чтобы решить вопрос с приобретением вакцины. Вуаля. Могу вам дать контакты своего педиатра. Смайл.

Как быть в России с иностранным прививочным календарем? Проблем с регистрацией наших французских прививок в российской карте не возникло. Большинство препаратов знакомы врачам, в карту внесены все лоты сделанных вакцин, поэтому меня попросили перевести карту (10 минут) и переписали прививки в российский экземпляр. Вуаля. Если остались вопросы, задавайте.

Comments

comments

Источник