Прививки кошкам в израиле
По свежей памяти пишу про оформление кошек в Израиль, с учётом изменений в правилах от 1 августа! может, кому пригодится. Это дорого и нервно, но осуществимо. Я вывозила двух кошек, но писать буду как бы про одну.
Итак, понадобится:
1. сделать кошке ПАСПОРТ, все записи должны быть на англ. языке
2. ЧИПИРОВАТЬ кошку
3. сделать ПРИВИВКУ ОТ БЕШЕНСТВА (обратите внимание, прививка должна быть сделана ПОЗЖЕ чипирования по крайней мере на неделю, или реально возите кошку к ветеринару два раза, или договоритесь, чтобы вет сделал правильные записи в паспорте).
4. через 30, а лучше 40 дней нужно свозить кошака сдать кровь на ТИТР АНТИТЕЛ К БЕШЕНСТВУ, в специально аккредитованную гос. клинику (в Москве это лаборатория на Звенигородском шоссе https://www.vgnki.ru/ , стоит эта радость 5150 рублей на одну кошку. Драгоценнный сертификат будет готов через две недели.
5. …отвлекусь на ВОПРОСЫ ПЕРЕЛЁТА:
Как только определитесь с числами, звоните в авиакомпанию и спрашивайте, есть ли возможность зарегистрировать кошку на интересующий вас рейс. Можно или нельзя взять животное в салон – зависит от авиакомпании. Вес кошки вместе с переноской должен быть не больше 8 кг, это что в El Al, что в Аэрофлоте, но у El Al переноска должна быть ещё специфического размера, довольно узкая, 41 х 38 х 19 см, читайте вот здесь:
https://www.elal.com/ru/PassengersInfo/Baggage/Pages/Pets.aspx
Я выбрала El Al, потому что изначально НЕ собиралась брать кошек в салон, в багажном отделении нормальная температура, приглушённый свет, нет плачущих детей, и ни у кого рядом не может случиться аллергии на кошек. И ограничений на размер клетки нет, и можно двух животных до 14 кг каждое посадить зараз в одну переноску, что, полагаю, для них лучше – вместе не так страшно. Мне подумалось, что грузчики El Al скорей всего отнесутся к кошачьей переноске аккуратнее, чем грузчики Аэрофлота, хотя конечно как повезёт.. Если вы все же непременно хотите взять кошку в салон, могут быть сложности – на одном рейсе в салоне может лететь не больше двух животных, если кто успел до вас зарегистрировать пару кошек, вам откажут. Если кто успел зарегистрировать собаку – вообще ни одну кошку в салон не пустят! Вопрос “салон/багажное отделение” нужно решить заранее, потому что от этого зависит какую переноску вам покупать – в салон нужна мягкая, в багажное отделение жёсткая.
Я купила жёсткую, вот такого плана https://www.petshop.ru/catalog/dogs/trainsportdogs/perenoska_plastikovaya/perenoska_gulliver_2_seraya_do_8kg_s_metall_dvercey_55_36_35sm_97211_14233/
Перед полётом внутрь положили картонку, к ней на двустороннем скотче приклеили впитывающую пелёнку. По периметру переноски ручной дрелью муж наделал дырок, и в десятке мест скрепили пластиковыми стяжками. И особенно важно сделать отверстия для стяжек в 4-х местах у дверцы, чтоб не дай бог не открылась при перелёте. Переноску можно заранее поставить в комнате, сняв дверку, чтоб кошка туда позалезала, как в домик, и немного привыкла.
Дальше по документам…
6. за неделю до вылета все кошачьи документы сканируете. Делаете многостраничный пдф, туда же добавляете скан своего заграна и необходимые формы с сайта Ministry of Agriculture Veterinary Services Ben-Gurion Airport:
вот отсюда https://www.nbn.org.il/pdfs/pets/Min%20of%20Agriculture%20official%20Publicaton-%20Import%20Dogs%20&%20Cats%20May%202010.pdf
нужно распечатать, заполнить от руки, отсканировать и добавить в пдф
страницу 2 – туда аккуратно переписывается вся инфа из кошачьих документов
страница 3 – Clinical examination – пока не трогайте, её заполнят в ветконтроле российского аэропорта..
страница 4 – Annex B -уведомление о прибытии
страница 5 – Annex С – декларация о том, что вы и только вы – владелец этой кошки последние 90 дней – заполняете от руки и добавляете в пдф.
Ещё сканируете и добавляете бронь своего билета на самолёт и бронь места для кошки (позвоните в авиакомпанию, чтоб вам прислали мейл с бронью)
Всё это (многостраничный пдф) засылаете вот сюда:
Ministry of Agriculture
Veterinary Services
Ben-Gurion Airport
Telephone: 03-9792240
Fax: 039485869
vs-airport@moag.gov.il
adik@moag.gov.il
7. за ТРИ ДНЯ до вылета нужно сделать кошке ВЕТЕРИНАРНУЮ СПРАВКУ/ФОРМУ НОМЕР 1 – непременно в ГОСУДАРСТВЕННОЙ вет. клинике! Перед визитом к ветеринару закупите АНТИГЛИСТНЫЙ препарат и ПРЕПАРАТ ОТ БЛОХ (покупайте такие, в которых есть наклейки для вклеивания в паспорт, ветеринар должен будет заверить их своей подписью и печатью) и возьмите с собой, врач тут же при вас использует эти лекарства и сделает необходимые отметки в паспорте.
Вы можете не таскать кошку в клинику, а вызвать вета на дом, но хорошо б чтоб приехавший врач умел правильно заполнять бумажки, ко мне вот приехал хирург, который по образцу полтора часа заполнял графы справки, постоянно звонил в клинику и спрашивал, когда что ему было непонятно, и кстати по своему образцу он вписал мне Шереметьевский аэропорт!, а я летела из Домодедово). И уходя он мне посоветовал ВСЕГДА такие бумажки оформлять непосредственно в клинике.
8. ВОПРОСЫ ПОЛУЧЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ ИЗ БЕН ГУРИОНА:
Вообще по правилам вы обязательно должны послать им факс! Я попросила помочь подругу, у которой был этот агрегат, ну и есть какие-то сайты, погуглите. Вся дальнейшая переписка с Бен Гурионом происходила по мейлу, но лучше соблюсти формальность и факс отправить. Всё это делается для того, чтоб из Бен Гуриона вам прислали РАЗРЕШЕНИЕ НА ВВОЗ животного в Израиль. Переписка с Бен Гурионом занимает несколько дней, я например получила разрешение только в 6 вечера накануне вылета рано утром, и до последнего не знала, лечу я или нет ))
Произошло так потому, что с 1 августа ИЗМЕНИЛИСЬ ПРАВИЛА ВВОЗА:
Раньше было как:
За 7-10 дней засылали все кошачьи документы, кроме справки номер 1, которая делается за 3 дня.
Получив Справку номер 1 – досылали её – и вам давали разрешение на ввоз кошки!
Приехав в аэропорт перед вылетом (прибавив час на кошачье оформление) вы показывали в ветконтроле кошку, все её справки/документы, форму номер 1 – и эту форму вам обменивали на Международный сертификат, который вы докладывали в папку к остальным бумажкам и показывали в Израиле в Бен Гурионе.
НЫНЧЕ ЖЕ, с 1 августа 2017 года, Бен Гурион хочет ЗАРАНЕЕ увидеть Международный сертификат, и ту страничку номер 3 (Clinical examination, см. выше, которую заполняют в ветконтроле). И без этих финишных бумаг разрешения не дают.
Для меня это обернулось вызовом такси и рывком в Домодедово в 4 часа ночи. Я вся на нервах позвонила в ветконтроль, мне сказали – ну приезжайте, напишем вам всё. Так что я бы посоветовала, получив в госклинике Справку номер 1 СРАЗУ ехать в кошкой в ветконтроль аэропорта, чтоб у вас осталось время на переписку с Бен Гурионом (ветконтроль работает круглосуточно, можно быстро сгонять туда ночью по пустой Москве). И учтите, что даже заслав ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ документы в Бен Гурион вы опять-таки не сразу получите разрешение, вам будут писать и просить ещё раз прислать то то, то это, то пятое, то десятое…
9. Последний момент – стоит купить кошке шлейку и посадить в этой шлейке её в переноску, чтоб кошка не вырвалась из рук и не сбежала, когда придётся доставать её в ветконтроле, и если на входе в аэропорт вас попросят достать кошку из переноски (переноску обычно просвечивают, как чемодан, мне вот повезло, хорошая тётенька просто перенесла кошаков в клетке через верх). Мои, например, царапались, кроме шлеек я еще запаслась грубо-тканевыми хозяйственными перчатками, чтоб хоть как-то защитить руки. На шлейку можно нацепить бумажку с номером рейса и своим телефоном, на всякий случай (я написала на полосках бумажного скотча и прицепила к шлейкам в районе спины). Переноску, укреплённую стяжками, мы ещё пару раз обмотали армированным скотчем. И на переноску тоже наклеили бумажку с номером рейса и телефонами.
10. ПЕРЕД ВЫЛЕТОМ в аэропорту (в ветконтроль уже НЕ НАДО идти, поскольку вы оформили заранее Международный сертификат) у меня проверили все кошачьи документы, спросили про разрешение из Бен Гуриона (я распечатала их мейл “The documents are valid and approved. The pet is ok to board the flight to Israel”). Я оплатила перелёт кошек 100 долларов (вообще столько стоит перелет одной кошки, но мои были вдвоём в одной переноске и повезло, выписали одну цену за двух). Сдала их в багаж. Кошки вообще вели себя прекрасно, спокойно лежали в переноске и зыркали по сторонам. Прилетев в Израиль, я нашла их в стороне от ленты с чемоданами, не помню сейчас какая там была табличка… что-то вроде нестандартного багажа. Они, похоже, хотели пить, облизывались, но никаких признаков вот прям обезвоживания, каких-то проблем, не было.
Ещё с животными положено выходить через красный коридор, но я летаю редко и даже не поняла когда и где это нужно делать, и где я вышла – но вы имейте в виду (а то могут штрафануть).
Спасибо всем, кто мне помогал! Разъяснял правила и тонкости, переводил мою переписку с Бен Гурионом (у меня фиговый инглиш), и читал мои истеричные послания в личных чатах, когда я бегала уже по потолку, не понимая, почему израильская сторона всё не даёт разрешения на ввоз ))
Источник
Помните прекрасную заметку Муси о том, как она везла в Израиль собачку по имени Финик? Минул год, и своим актуальным опытом перевозки хвостатых делится Алексина Зейгарник.
Предисловие
Что везти с собой в Израиль при репатриации? Для нашей семьи ответ был очевиден — конечно же, трёх кошек!
Мы не представляли, как можно оставить котиков и уехать. Более того, переезд в другую страну — это всегда стресс, который усиливается тоской от бездушных съемных квартир с непривычными белыми стенами и кафельной плиткой. Домашние животные меняют эту ситуацию чуть более чем полностью: с «пушистиками» гораздо уютней.
Очень многие говорили, что нам не стоит везти кошек с собой, так как:
- будет много проблем с перелетом,
- это лишние финансовые траты,
- тяжело снять квартиру с домашними животными,
- там (то есть тут) много своих кошек, заведете себе новых.
Мы не стали слушать, так как все это страхи, вызванные незнанием мат. части данного вопроса и разным отношением к животным. Судите по себе! Слушать и прислушиваться — разные действия.
Кстати, аналогично стоит поступать с остальными вопросами переезда, а теперь к сути!
Напутствие. Начать готовиться к этому мероприятию лучше сильно заранее. Минимум за четыре месяца до вылета. Чем меньше вы оставите себе времени, тем больше стресса будет в процессе.
Итак, порядок действий следующий…
Чипирование
Стоимость услуги: 1000-1500 рублей.
Процедура ничем не отличается от обычной инъекции в холку, разве что, игла потолще. Наши кошки не сопротивлялись и никаких негативных последствий от этой процедуры не было.
Израиль требует, чтобы чип был поставлен перед вакцинацией. Место введения чипа должно быть отмечено в ветеринарном паспорте. Чип должен соответствовать стандарту ISO 11784 или ISO 11785 и иметь рабочую частоту 134,2 кГц. Это международные стандарты, поэтому думаю, что большинство российских ветклиник ставят именно такие чипы.
Вакцинация от бешенства
Забегая вперед, так как третьим пунктом будет анализ на антитела, замечу, что вакцина должна быть «НЕ отечественной» во избежание возможных проблем, таких как:
- отсутствие/недостаточное количество антител из-за плохого качества вакцины,
- никто за пределами РФ не знает всех этих «ФГУП ООО Вакцина».
Поэтому вакцинируйте зверушку вакциной известных мировых производителей (Bayer, Merial). За 10 дней до вакцинации надо дать лекарство от гельминтов (глистов). В ветпаспорте должны стоять штамп ветклиники и наклейка от вакцины.
Анализ на титр антител к бешенству
Анализ проводится не ранее, чем через 30 дней последней вакцинации от бешенства или за два месяца до окончания срока действия вакцины.
В ВГНКИ на Звенигородском шоссе исследование стоит 5000 рублей и делается две недели. Есть опция сделать срочно — три дня и 10000 рублей. Также в Москве есть еще два аккредитованных Евросоюзом учреждения, где можно сделать этот анализ. Еще два есть во Владимире. Из остальных городов люди отправляют кровь с курьером в ближайший к ним город. Ознакомиться со списком можно здесь: https://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/approved-labs_en#russia
По требованиям Израиля титр антител должен быть не менее 0,5 UI/ml. Так как в исключительных случаях организм животного может не выработать нужное количество антител, стоит иметь запас времени, чтобы провести повторные вакцинацию и анализ. Сертификат действителен пожизненно, при условии своевременной ежегодной вакцинации.
Авиакомпания и перелет
Далее необходимо выбрать авиакомпанию, которой вы с животным полетите. Перед покупкой билета нужно связаться с авиакомпанией и уточнить наличие места на конкретном рейсе для вашего животного. У каждой авиакомпании есть свои правила по количеству животных на борту и по размерам переноски. Мы летели компанией Эль-Аль.
Требования авиакомпании Эль-Аль:
- В салоне животное может лететь только если его вес с переноской не превышает 8 кг.
- Размер переноски для салона: 41×38×19 см.
Проблема в том, что таких переносок не существует в природе. Нашу переноску никто не измерял, так что самое главное, чтобы переноска помещалась под впереди стоящее кресло. У нас была мягкая сумка с сетчатыми дверцами. Сетка покрыта пластиком, что важно если котик попытается вырваться из сумки. - В багаж нужна пластиковая переноска с металлической дверцей. Желательно, чтобы она соответствовала требованиям Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA).
- Впитывающая пелёнка в каждую переноску.
За пять дней до полета нужно съездить в государственную ветклинику, она же «Станция по борьбе с болезнями животных», и получить там Ветеринарное свидетельство формы № 1. Такие ветклиники есть в каждом городе.
На мой взгляд, абсолютно непонятное действие, так как кошек там никто не смотрел. С наших слов и по ветпаспортам один неграмотный ветеринар выписал эти свидетельства. В процессе раздавал свои бесценные советы о жизни и рассказывал, как прекрасно жить в России.
Не ранее чем за 24 часа до вылета в пункте ветеринарного контроля аэропорта нужно получить Международный сертификат формы 5А. Чтобы его получить, нужно взять:
- ветпаспорт,
- сертификат с титром антител к бешенству,
- ветеринарное свидетельство № 1,
- ваше домашнее животное.
В этом же пункте надо получить заполненный «Ветеринарный сертификат для домашних животных въезжающих в Израиль» (подробнее чуть ниже).
Следующие документы нужно отсканировать и отправить в аэропорт Бен-Гуриона по электронной почте vs-airport@moag.gov.il:
- международный сертификат,
- сертификат с титром антител к бешенству,
- ветеринарный сертификат для домашних животных въезжающих в Израиль (смотри требования Израиля)
Они должны одобрить въезд. На это требуется время. Поэтому стоит приехать за день до вылета для оформления этих бумаг, чтобы было время на переписку с ними.
ВАЖНЫЕ ссылки:
- Требования РФ по вывозу животных
- Требования Израиля
По второй ссылке нужно скачать «Ветеринарный сертификат для домашних животных, въезжающих в Израиль». Он начинается с 4 страницы, его заполняет сотрудник ветеринарного контроля аэропорта по ветпаспорту и сертификату на антитела. На 6 странице — дополнения (annex) В и С к ветеринарному сертификату — заполняет владелец животного. Там содержатся данные о рейсе и о владельце.
Как это происходило у нас
Сразу оговорюсь, мы переезжали в два этапа. Сначала получили документы о гражданстве, разобрались со всей бюрократией, арендовали квартиру и обставили ее мебелью. Мы целенаправленно готовили место, куда мы привезем кошек. Потом вернулись за кошками в Москву. Понимаю, что не все могут себе это позволить, но мы решили, что это самый правильный способ.
Совмещать получение гражданства и перевозку животного крайне не рекомендую. Когда мы получали гражданство, мы просидели в зале ожидания 6 часов. У всех этот процесс происходит по-разному, время ожидания зависит от количества сотрудников, количества будущих репатриантов, времени суток и, возможно, фазы луны. Невозможно знать заранее сколько времени по прилете займет ожидание и получение теудат зеута и теудат оле. Итого получается минимум 12 часов в клетке без возможности поесть, сходить в туалет: за 3-4 часа до вылета надо быть в аэропорту + полет + получение документов + получение багажа + дорога до дома по Израилю.
Подготовку кошек мы начали примерно за год до переезда, поэтому делали все в спокойном темпе.
Поставили чип в декабре 2016 года. Кошек прививали регулярно, поэтому вакцинацию провели по обычному графику — в апреле. Летом получили визу на репатриацию и сделали анализ на титр.
Также я сходила на консультацию к ветеринару, чтобы узнать, как облегчить кошкам стресс от перелета. Ветеринар посоветовала:
- Порошок мататаби — японская кошачья мята.
- Лекарственные успокоительные средства, соответственно они имеют противопоказания и побочные эффекты.
- Кошачьи феромоны — успокаивающие спреи и ошейники.
Я давала кошкам «Стоп-стресс» в течении двух недель до полета, никакого особого эффекта не наблюдалось. Феромонами надо пользоваться минимум месяц, чтобы был какой-то эффект. Кот, как самый нервный член семьи, месяц носил ошейник. Он у нас и правда чрезмерно дёрганый.
Переноски были обработаны спреем. Неизвестно, помогло это или нет, но все перенесли это путешествие хорошо. Для душевного спокойствия кошек, они должны иметь возможность обследовать переноску заранее на своей территории. Поставьте переноску открытой, положите туда любимую подстилку вашего животного и угощение. Это будет не лишним. ????
Также будет не лишним помимо впитывающей пеленки, что является требованием авиакомпании, положить в переноску что-то с запахом хозяина или дома.
Так как в аэропорту нужно ставить переноску на ленту, то животное надо будет вытаскивать. Эта процедура происходит в двух местах: на входе в аэропорт и перед паспортным контролем. Наши кошки были в шлейках. Если хвостатому от страха захочется предпринять попытку к бегству, намного проще удержать его за поводок, чем за гладкую шерсть.
Кот летел с нами в салоне. Ему это все не понравилось, но голос он подавал только на взлете, при посадке и во время турбулентности, а это некомфортно всем. Кошки летели в багажном отсеке для животных. Вдвоем в одной переноске. Когда мы забрали их на ленте для негабаритного багажа, они выглядели удивленными и уставшими.
Из зала получения багажа мы пошли на привычный уже нам выход из аэропорта, в котором на нас показали пальцем с возгласом «О! Хатулим!». Мы остановились и спросили «что не так?!». На что нам ответили, что по-хорошему нам нужно было пройти через какой-то другой выход и что-то там сделать, но потом махнули рукой и сказали идти дальше. Этот момент для нас остался в некотором роде загадочным, но сил выяснять детали уже не было. Мы просто пошли на выход.
Из аэропорта нас забирали на машине и по пути из Бен-Гуриона все кошки спали. В квартире они сначала забились под кровать, а к вечеру уже начали её исследовать. То есть никаких ужасных последствий и супер стресса у них перелет не вызвал. Кот через пару дней стал гораздо спокойней, чем в Москве. Причины этого нам до сих пор не понятны. На следующий день все вели себя так, как будто всю жизнь тут и жили.
В заключение хотелось бы сказать, что тщательная подготовка перевозки животного — это залог не только его спокойствия, но и вашего. Все страхи от неизвестности…
Подробно о финансах
| До переезда | |
| Вакцинация | 1000 рублей / 1 шт. |
| Чипирование | 1000 рублей / 1 шт. |
| Анализ на титр | 5000 рублей / 1 шт. |
| Ветеринарное свидетельство № 1 | 500 рублей / 1 шт. |
| Переезд | |
| Переноска | от 800 рублей до бесконечности — в зависимости от вкусов и финансовых возможностей В среднем: |
| Перелет (с авиакомпанией Эль-Аль) | 100 $ до 8 кг 200 $ от 9 до 50 кг |
| В Израиле | |
| Сухой корм премиум класса | 200 — 250 шекелей за упаковку 5кг |
| Наполнитель | 50 шекелей за 10 литров |
| Капли для обработки от блох | 30 — 50 шекелей за 1 пипетку |
| Вакцинация | 250 шекелей — 1 животное — 1 раз в год |
| Вкусняшки | 9 — 25 шекелей |
| Игрушки | от 5 шекелей за простые шарики, мышки |
| Когтеточки | от 40 шекелей |
| Лоток | от 35 шекелей |
Если у вас остались вопросы, задавайте их в комментариях здесь или на Facebook, мы с удовольствием на них ответим.
Удачи! !בהצלחה
| Автор статьи Алексина Зейгарник |
Вконтакте
Google+
Источник