Добровольное информированное согласие на проведение прививок взрослого
Пациентов очень взволновал некий таинственный документ, который нужно подписывать перед тем, как вакцинироваться. В народном сознании этот документ «развязывает руки врачам» на любые действия плюс снимает с них ответственность за любые осложнения.
Давайте уже перечитаем этот «ужасный» документ и поужасаемся вместе.
Документ называется «Информированное добровольное согласие» (ИДС). Точно такую же бумагу любой пациент должен по законодательству подписывать при любом медицинском вмешательстве. Неважно, это обычный укол анестетика или сложная полостная операция — ИДС должно быть!
Я неоднократно уже писал про то, что медиков завалили кучей бумажек, и выражал свое неудовольствие по этому поводу. Однако это никак не отменяет того факта, что подписывать ИДС пациент обязан при любой медицинской манипуляции.
Любые заявления типа «а я вот недавно геморрой лечил и никакой бумаги не подписывал» в данном случае несостоятельны. Это означает только то, что либо вы лечились по серым схемам и клали деньги врачам в карман, либо ваши врачи проявили халатность при оформлении медицинской документации, что рано или поздно им аукнется.
Ибо это требование Роспотребнадзора, которое обязательно к исполнению уже много лет как. Любая проверка оштрафует клинику, если не найдет в карточке ИДС. Причем рассказывали, что штрафовали по 40 000 рублей за каждую отсутствующую бумажку, а их иногда за один сеанс лечения должно быть несколько! Вот и считайте, на какую сумму врачи себя подставляют.
В случае возникновения судебного разбирательства любая клиника, не имеющая подписанного ИДС, будет признана виновной. В случае если пациент решит получить обратно все деньги и еще штраф сверху, без должным образом оформленного ИДС клиника будет беззащитна.
Теперь к конкретному примеру. Существует официальный документ — письмо Минздрава России от 09.12.2020 N 17-о/и/2-18965 «О порядке проведения вакцинации против COVID-19 взрослому населению.» В этом письме есть текст информированного согласия на вакцинацию.
Ссылку, как всегда, даю, фотографию прилагаю.
Так вот, можете убедиться, что в этом документе действительно описаны возможные осложнения. Пациент предупреждается о «возможных поствакцинальных осложнениях (общих: непродолжительный гриппоподобный синдром, характеризующийся ознобом, повышением температуры тела, артралгией, миалгией, астенией, общим недомоганием, головной болью, и местных: болезненность в месте инъекции, гиперемия, отечность), которые могут развиваться в первые-вторые сутки после вакцинации и разрешаются в течение 3-х последующих дней».
Собственно, никакого тайного смысла или умысла, угрожающего пациентам, в этом документе и близко нет. Описаны наиболее часто встречающиеся последствия прививок подобного типа. Он стандартный, но каждое медицинское учреждение может его дополнить, если есть, чем.
Кстати, в документе прописано и то, о чем я говорил статьей ранее о показаниях и противопоказаниях к прививкам и обязательном медосмотре перед ними. Мне возражали, что это не требуется и не делается, так вот, прочтите и убедитесь. Следующим пунктом после осложнений идут слова: «О необходимости обязательного медицинского осмотра перед проведением этапов вакцинации (а при необходимости — медицинского обследования)».
Ну, и последний интересный пункт. Много говорят о том, что прививку навязывают в обязательном порядке. Можно обратить внимание, что в этом информированном согласии вы можете не только согласиться на прививку, но и письменно отказаться от нее. Документ даже называется «Согласие на проведение вакцинации ИЛИ отказ от нее». Достаточно подчеркнуть нужный пункт и расписаться. Врач просто заверяет своей подписью ваше решение. Все!
Надеюсь, что развеял страшные сомнения по поводу этого «ужасного» документа. Никого не призываю делать эту прививку или отказываться от нее. На все есть свои показания и противопоказания. Но бумажка эта ничего жуткого в себе не несет в любом случае, это очевидно.
Источник
Согласие на вакцинацию — это не просто бюрократическая формальность: любая вакцинация может иметь массу побочных эффектов и последствий. Поэтому обязательно необходим документ, подтверждающий добровольность прохождения этой процедуры.
Подписывая согласие на вакцинацию ребенка, его родители должны ясно понимать, какие реакции может вызвать в его организме та или иная вакцина.
Что такое карта прививок и для чего она нужна
Прививочная карта 063/у разработана специально для процедуры вакцинации. По аналогии с историей болезни или обычной медицинской картой ее можно назвать «историей прививок». Это своего рода база данных, в которую вносятся сведения обо всех вакцинациях, которые назначались когда-либо пациенту, начиная с детского сада и школы. Карта профилактических прививок — это официальный документ, который имеет установленную медицинскими нормативами форму. Его заполняет врач, отмечая:
- список всех вакцинаций, пройденных пациентом, с датами;
- названия препаратов, которые использовались для прививки;
- реакцию пациента на препарат.
Согласие на вакцинацию
Не нужно путать карту прививок с другим документом — с согласием на вакцинацию, которое дают родители ребенка. Как выглядит бланк информированного добровольного согласия на вакцинацию:
Любой бланк информированного согласия содержит:
- имя, фамилию и паспортные данные пациента (в нашем случае ребенка);
- информацию о том, что родители оповещены о возможных последствиях;
- дату заполнения и подпись родителей.
Если родители отказались от вакцинации, то этот факт фиксируется в карте прививок. Она, кстати, может потребоваться при поступлении в детский сад, школу или высшее учебное заведение, а также может быть необходима при въезде в другую страну.
Как заполнить информационное добровольное согласие на вакцинацию
Алгоритм заполнения документа следующий.
- Начинаем заполнение карты с указания Ф.И.О. родителя или опекуна.
- Следующим пунктом идет непосредственно процедура — ее название.
- Согласие на вакцинацию — подчеркиваем «согласен».
- Теперь пару слов о вакцинируемом (то есть ребенке) — его имя, отчество и фамилия.
- Снова указываем Ф.И.О. родителя или опекуна.
- Ставим дату и подпись.
Все! Согласие оформлено.
Этот экземпляр оставляем себе, по той же схеме заполняем второй экземпляр и отдаем его врачу.
Бывает и так, что специального бланка нет. Это не значит, что письменное согласие на прививку не требуется. В этом случае родитель или опекун вакцинируемого ребенка составляет заявление на имя главного врача лечебного заведения.
Взрослый, заполняющий согласие, обязательно должен написать в нем, что с последствиями и побочными эффектами от той или иной прививки ознакомлен. Собственно, именно в этом и заключается суть оформления заявления.
Пункты, где говорится о вакцине и законодательстве, поможет заполнить врач. Вряд ли простому обывателю известны точные названия вакцин и порядковые номера российских законов.
Заполненный образец согласия на вакцинацию:
Вакцинация — сугубо добровольная процедура. Соглашаться на нее или нет — решают только родители ребенка. И свое решение они оформляют документально. Если родитель или опекающий ребенка человек не заполнил письменное согласие на прививку, то врач не имеет права сделать ее: это будет грубейшим нарушением закона, за которое доктора ждут административные или уголовные санкции в соответствии с Гражданским или Уголовным кодексом. Кроме того, перед прививкой он должен провести обязательное обследование ребенка, выявить противопоказания к препарату или, наоборот, установить, что организм не отторгнет прививку, и последствия от нее будут минимальными.
Источник
{rtf1ansideff3adeflang1025{fonttbl{f0fromanfprq2fcharset0 s New Roman;}{f1fromanfprq2fcharset2 Symbol;}{f2fswissfprq2fcharset0 Arial;}{f3fromanfprq2fcharset204 Liberation Serif{*falt s New Roman};}{f4fswissfprq2fcharset204 Liberation Sans{*falt Arial};}{f5fromanfprq2fcharset204 s New Roman CYR;}{f6fnilfprq2fcharset204 Microsoft YaHei;}{f7fnilfprq2fcharset204 Symbol;}{f8fnilfprq2fcharset204 Mangal;}{f9fnilfprq0fcharset128 Mangal;}{f10fnilfprq2fcharset204 Wingdings;}}{colortbl;red0green0blue0;red0green0blue255;red0green255blue255;red0green255blue0;red255green0blue255;red255green0blue0;red255green255blue0;red255green255blue255;red0green0blue128;red0green128blue128;red0green128blue0;red128green0blue128;red128green0blue0;red128green128blue0;red128green128blue128;red192green192blue192;red38green40blue47;red16green107blue190;}{stylesheet{s0snext0qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720ltrpardbchaf7dbchaf10afs24cf0kerning1langfe2052alang1081lochf5fs24lang1049 Normal;}{s1sbasedon0snext1qcwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720sb108sa108ltrparcf17bdbchaf7dbchaf10afs24lochf5fs24 u1047’c7u1072’e0u1075’e3u1086’eeu1083’ebu1086’eeu1074’e2u1086’eeu1082’ea 1;}{*cs15sbasedon16snext15cf18b0 u1043’c3u1080’e8u1087’efu1077’e5u1088’f0u1090’f2u1077’e5u1082’eau1089’f1u1090’f2u1086’eeu1074’e2u1072’e0u1103’ff u1089’f1u1089’f1u1099’fbu1083’ebu1082’eau1072’e0;}{*cs16snext16cf17b u1062’d6u1074’e2u1077’e5u1090’f2u1086’eeu1074’e2u1086’eeu1077’e5 u1074’e2u1099’fbu1076’e4u1077’e5u1083’ebu1077’e5u1085’edu1080’e8u1077’e5;}{*cs17snext17lochf5hichaf5fs24 u1062’d6u1074’e2u1077’e5u1090’f2u1086’eeu1074’e2u1086’eeu1077’e5 u1074’e2u1099’fbu1076’e4u1077’e5u1083’ebu1077’e5u1085’edu1080’e8u1077’e5 u1076’e4u1083’ebu1103’ff u1058’d2u1077’e5u1082’eau1089’f1u1090’f2;}{*cs18snext18cf9ululc0langfe255alang255lang255 u1048’c8u1085’edu1090’f2u1077’e5u1088’f0u1085’edu1077’e5u1090’f2-u1089’f1u1089’f1u1099’fbu1083’ebu1082’eau1072’e0;}{s19sbasedon0snext20qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720sb240sa120keepnltrpardbchaf6dbchaf8afs28lochf4fs28 u1047’c7u1072’e0u1075’e3u1086’eeu1083’ebu1086’eeu1074’e2u1086’eeu1082’ea;}{s20sbasedon0snext20sl288slmult1qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720sb0sa140ltrpardbchaf7dbchaf10afs24lochf5fs24 u1054’ceu1089’f1u1085’edu1086’eeu1074’e2u1085’edu1086’eeu1081’e9 u1090’f2u1077’e5u1082’eau1089’f1u1090’f2;}{s21sbasedon20snext21sl288slmult1qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720sb0sa140ltrpardbchaf7dbchaf9afs24lochf5fs24 u1057’d1u1087’efu1080’e8u1089’f1u1086’eeu1082’ea;}{s22sbasedon0snext22qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720sb120sa120nolineltrparidbchaf7dbchaf9afs24ailochf5fs24 u1053’cdu1072’e0u1079’e7u1074’e2u1072’e0u1085’edu1080’e8u1077’e5;}{s23sbasedon0snext23qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720nolineltrpardbchaf7dbchaf9afs24lochf5fs24 u1059’d3u1082’eau1072’e0u1079’e7u1072’e0u1090’f2u1077’e5u1083’ebu1100’fc;}{s24sbasedon0snext24qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720ltrpardbchaf7dbchaf10afs24lochf5fs24 u1053’cdu1086’eeu1088’f0u1084’ecu1072’e0u1083’ebu1100’fcu1085’edu1099’fbu1081’e9 (u1090’f2u1072’e0u1073’e1u1083’ebu1080’e8u1094’f6u1072’e0);}}{*generator LibreOffice/5.4.2.2$Windows_X86_64 LibreOffice_project/22b09f6418e8c2d508a9eaf86b2399209b0990f4}{{*company u1053’cdu1055’cfu1055’cf “u1043’c3u1072’e0u1088’f0u1072’e0u1085’edu1090’f2-u1057’d1u1077’e5u1088’f0u1074’e2u1080’e8u1089’f1”}{doccomm u1044’c4u1086’eeu1082’eau1091’f3u1084’ecu1077’e5u1085’edu1090’f2 u1101’fdu1082’eau1089’f1u1087’efu1086’eeu1088’f0u1090’f2u1080’e8u1088’f0u1086’eeu1074’e2u1072’e0u1085’ed u1080’e8u1079’e7 u1089’f1u1080’e8u1089’f1u1090’f2u1077’e5u1084’ecu1099’fb u1043’c3u1040’c0u1056’d0u1040’c0u1053’cdu1058’d2}{ u1053’cdu1055’cfu1055’cf “u1043’c3u1072’e0u1088’f0u1072’e0u1085’edu1090’f2-u1057’d1u1077’e5u1088’f0u1074’e2u1080’e8u1089’f1”}{creatimyr0mo0dy0hr0min0}{revtimyr2018mo1dy31hr17min20}{imyr0mo0dy0hr0min0}}{*userprops}deftab720hyphauto1viewscale100{*pgdsctbl{pgdsc0pgdscuse451pgwsxn11906pghsxn16800marglsxn800margrsxn800margtsxn1440margbsxn1440pgdscnxt0 u1041’3fu1072’3fu1079’3fu1086’3fu1074’3fu1099’3fu1081’3f;}}formshade{*pgdscno0}paperh16800paperw11906margl800margr800margt1440margb1440sectdsbknonesectunlocked1pgndecpgwsxn11906pghsxn16800marglsxn800margrsxn800margtsxn1440margbsxn1440ftnbjftnstart1ftnrstcontftnnaraenddocaftnrstcontaftnstart1aftnnrlc{*ftnsepchftnsep}pgndecpardplain s1qcwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720sb108sa108ltrparcf17bdbchaf7dbchaf10afs24lochf5fs24sb108sa108{cs15cf18b0cf1babrtlch ltrchlochu1044’c4u1086’eeu1073’e1u1088’f0u1086’eeu1074’e2u1086’eeu1083’ebu1100’fcu1085’edu1086’eeu1077’e5 u1080’e8u1085’edu1092’f4u1086’eeu1088’f0u1084’ecu1080’e8u1088’f0u1086’eeu1074’e2u1072’e0u1085’edu1085’edu1086’eeu1077’e5 u1089’f1u1086’eeu1075’e3u1083’ebu1072’e0u1089’f1u1080’e8u1077’e5}{cf1babrtlch ltrchlochline }{cs15cf18b0cf1babrtlch ltrchlochu1085’edu1072’e0 u1087’efu1088’f0u1086’eeu1074’e2u1077’e5u1076’e4u1077’e5u1085’edu1080’e8u1077’e5 u1087’efu1088’f0u1086’eeu1092’f4u1080’e8u1083’ebu1072’e0u1082’eau1090’f2u1080’e8u1095’f7u1077’e5u1089’f1u1082’eau1080’e8u1093’f5 u1087’efu1088’f0u1080’e8u1074’e2u1080’e8u1074’e2u1086’eeu1082’ea u1080’e8u1083’ebu1080’e8 u1086’eeu1090’f2u1082’eau1072’e0u1079’e7u1072’e0 u1086’eeu1090’f2 u1085’edu1080’e8u1093’f5 (u1087’efu1088’f0u1086’eeu1074’e2u1077’e5u1076’e4u1077’e5u1085’edu1080’e8u1077’e5 u1087’efu1088’f0u1080’e8u1074’e2u1080’e8u1074’e2u1086’eeu1082’ea u1086’eeu1089’f1u1091’f3u1097’f9u1077’e5u1089’f1u1090’f2u1074’e2u1083’ebu1103’ffu1077’e5u1090’f2u1089’f1u1103’ff u1087’efu1086’ee u1080’e8u1085’edu1080’e8u1094’f6u1080’e8u1072’e0u1090’f2u1080’e8u1074’e2u1077’e5 u1088’f0u1072’e0u1073’e1u1086’eeu1090’f2u1086’eeu1076’e4u1072’e0u1090’f2u1077’e5u1083’ebu1103’ff)}par pardplain s0qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720ltrpardbchaf7dbchaf10afs24cf0kerning1langfe2052alang1081lochf5fs24lang1049qjhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720rtlch ltrchlochpar pardplain s0qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720ltrpardbchaf7dbchaf10afs24cf0kerning1langfe2052alang1081lochf5fs24lang1049qjhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchlochu1071’df, [}{cs16cf17brtlch ltrchlochu1060’d4.~u1048’c8.~u1054’ce. u1088’f0u1072’e0u1073’e1u1086’eeu1090’f2u1085’edu1080’e8u1082’eau1072’e0}{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchloch], [}{cs16cf17brtlch ltrchlochu1095’f7u1080’e8u1089’f1u1083’ebu1086’ee, u1084’ecu1077’e5u1089’f1u1103’ffu1094’f6, u1075’e3u1086’eeu1076’e4}{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchloch] u1075’e3u1086’eeu1076’e4u1072’e0 u1088’f0u1086’eeu1078’e6u1076’e4u1077’e5u1085’edu1080’e8u1103’ff, u1087’efu1088’f0u1086’eeu1078’e6u1080’e8u1074’e2u1072’e0u1102’feu1097’f9u1080’e8u1081’e9(-u1072’e0u1103’ff) u1087’efu1086’ee u1072’e0u1076’e4u1088’f0u1077’e5u1089’f1u1091’f3: [}{cs16cf17brtlch ltrchlochu1074’e2u1087’efu1080’e8u1089’f1u1072’e0u1090’f2u1100’fc u1085’edu1091’f3u1078’e6u1085’edu1086’eeu1077’e5}{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchloch], u1085’edu1072’e0u1089’f1u1090’f2u1086’eeu1103’ffu1097’f9u1080’e8u1084’ec u1087’efu1086’eeu1076’e4u1090’f2u1074’e2u1077’e5u1088’f0u1078’e6u1076’e4u1072’e0u1102’fe u1090’f2u1086’ee, u1095’f7u1090’f2u1086’ee u1087’efu1088’f0u1086’eeu1080’e8u1085’edu1092’f4u1086’eeu1088’f0u1084’ecu1080’e8u1088’f0u1086’eeu1074’e2u1072’e0u1085’ed(u1072’e0) u1074’e2u1088’f0u1072’e0u1095’f7u1086’eeu1084’ec [}{cs16cf17brtlch ltrchlochu1060’d4.~u1048’c8.~u1054’ce.}{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchloch]:}par pardplain s0qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720ltrpardbchaf7dbchaf10afs24cf0kerning1langfe2052alang1081lochf5fs24lang1049qjhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchlochu1072’e0) u1086’ee u1090’f2u1086’eeu1084’ec, u1095’f7u1090’f2u1086’ee u1087’efu1088’f0u1086’eeu1092’f4u1080’e8u1083’ebu1072’e0u1082’eau1090’f2u1080’e8u1095’f7u1077’e5u1089’f1u1082’eau1072’e0u1103’ff u1087’efu1088’f0u1080’e8u1074’e2u1080’e8u1074’e2u1082’eau1072’e0 – u1101’fdu1090’f2u1086’ee u1074’e2u1074’e2u1077’e5u1076’e4u1077’e5u1085’edu1080’e8u1077’e5 u1074’e2 u1086’eeu1088’f0u1075’e3u1072’e0u1085’edu1080’e8u1079’e7u1084’ec u1095’f7u1077’e5u1083’ebu1086’eeu1074’e2u1077’e5u1082’eau1072’e0 u1084’ecu1077’e5u1076’e4u1080’e8u1094’f6u1080’e8u1085’edu1089’f1u1082’eau1086’eeu1075’e3u1086’ee u1080’e8u1084’ecu1084’ecu1091’f3u1085’edu1086’eeu1073’e1u1080’e8u1086’eeu1083’ebu1086’eeu1075’e3u1080’e8u1095’f7u1077’e5u1089’f1u1082’eau1086’eeu1075’e3u1086’ee u1087’efu1088’f0u1077’e5u1087’efu1072’e0u1088’f0u1072’e0u1090’f2u1072’e0 u1076’e4u1083’ebu1103’ff u1089’f1u1086’eeu1079’e7u1076’e4u1072’e0u1085’edu1080’e8u1103’ff u1089’f1u1087’efu1077’e5u1094’f6u1080’e8u1092’f4u1080’e8u1095’f7u1077’e5u1089’f1u1082’eau1086’eeu1081’e9 u1085’edu1077’e5u1074’e2u1086’eeu1089’f1u1087’efu1088’f0u1080’e8u1080’e8u1084’ecu1095’f7u1080’e8u1074’e2u1086’eeu1089’f1u1090’f2u1080’e8 u1082’ea u1080’e8u1085’edu1092’f4u1077’e5u1082’eau1094’f6u1080’e8u1086’eeu1085’edu1085’edu1099’fbu1084’ec u1073’e1u1086’eeu1083’ebu1077’e5u1079’e7u1085’edu1103’ffu1084’ec;}par pardplain s0qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720ltrpardbchaf7dbchaf10afs24cf0kerning1langfe2052alang1081lochf5fs24lang1049qjhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchlochu1073’e1) u1086’ee u1085’edu1077’e5u1086’eeu1073’e1u1093’f5u1086’eeu1076’e4u1080’e8u1084’ecu1086’eeu1089’f1u1090’f2u1080’e8 u1087’efu1088’f0u1086’eeu1074’e2u1077’e5u1076’e4u1077’e5u1085’edu1080’e8u1103’ff u1087’efu1088’f0u1086’eeu1092’f4u1080’e8u1083’ebu1072’e0u1082’eau1090’f2u1080’e8u1095’f7u1077’e5u1089’f1u1082’eau1086’eeu1081’e9 u1087’efu1088’f0u1080’e8u1074’e2u1080’e8u1074’e2u1082’eau1080’e8, u1074’e2u1086’eeu1079’e7u1084’ecu1086’eeu1078’e6u1085’edu1099’fbu1093’f5 u1087’efu1086’eeu1089’f1u1090’f2u1074’e2u1072’e0u1082’eau1094’f6u1080’e8u1085’edu1072’e0u1083’ebu1100’fcu1085’edu1099’fbu1093’f5 u1086’eeu1089’f1u1083’ebu1086’eeu1078’e6u1085’edu1077’e5u1085’edu1080’e8u1103’ffu1093’f5, u1087’efu1086’eeu1089’f1u1083’ebu1077’e5u1076’e4u1089’f1u1090’f2u1074’e2u1080’e8u1103’ffu1093’f5 u1086’eeu1090’f2u1082’eau1072’e0u1079’e7u1072’e0 u1086’eeu1090’f2 u1085’edu1077’e5u1077’e5;}par pardplain s0qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720ltrpardbchaf7dbchaf10afs24cf0kerning1langfe2052alang1081lochf5fs24lang1049qjhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchlochu1074’e2) u1086’ee u1084’ecu1077’e5u1076’e4u1080’e8u1094’f6u1080’e8u1085’edu1089’f1u1082’eau1086’eeu1081’e9 u1087’efu1086’eeu1084’ecu1086’eeu1097’f9u1080’e8 u1087’efu1088’f0u1080’e8 u1087’efu1088’f0u1086’eeu1074’e2u1077’e5u1076’e4u1077’e5u1085’edu1080’e8u1080’e8 u1087’efu1088’f0u1086’eeu1092’f4u1080’e8u1083’ebu1072’e0u1082’eau1090’f2u1080’e8u1095’f7u1077’e5u1089’f1u1082’eau1080’e8u1093’f5 u1087’efu1088’f0u1080’e8u1074’e2u1080’e8u1074’e2u1086’eeu1082’ea, u1074’e2u1082’eau1083’ebu1102’feu1095’f7u1072’e0u1102’feu1097’f9u1077’e5u1081’e9 u1086’eeu1073’e1u1103’ffu1079’e7u1072’e0u1090’f2u1077’e5u1083’ebu1100’fcu1085’edu1099’fbu1081’e9 u1084’ecu1077’e5u1076’e4u1080’e8u1094’f6u1080’e8u1085’edu1089’f1u1082’eau1080’e8u1081’e9 u1086’eeu1089’f1u1084’ecu1086’eeu1090’f2u1088’f0;}par pardplain s0qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720ltrpardbchaf7dbchaf10afs24cf0kerning1langfe2052alang1081lochf5fs24lang1049qjhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchlochu1075’e3) u1086’ee u1074’e2u1099’fbu1087’efu1086’eeu1083’ebu1085’edu1077’e5u1085’edu1080’e8u1080’e8 u1087’efu1088’f0u1077’e5u1076’e4u1087’efu1080’e8u1089’f1u1072’e0u1085’edu1080’e8u1081’e9 u1084’ecu1077’e5u1076’e4u1080’e8u1094’f6u1080’e8u1085’edu1089’f1u1082’eau1080’e8u1093’f5 u1088’f0u1072’e0u1073’e1u1086’eeu1090’f2u1085’edu1080’e8u1082’eau1086’eeu1074’e2}{cs17lochf5hichaf5fs24cf1rtlch ltrchloch.}par pardplain s0qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720ltrpardbchaf7dbchaf10afs24cf0kerning1langfe2052alang1081lochf5fs24lang1049qjhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720{cs17lochf5hichaf5fs24cf1rtlch ltrchlochu1058’d2u1072’e0u1082’eau1078’e6u1077’e5 u1103’ff u1087’efu1088’f0u1086’eeu1080’e8u1085’edu1092’f4u1086’eeu1088’f0u1084’ecu1080’e8u1088’f0u1086’eeu1074’e2u1072’e0u1085’ed(u1072’e0) u1086’ee u1090’f2u1086’eeu1084’ec, u1095’f7u1090’f2u1086’ee u1074’e2 u1089’f1u1086’eeu1086’eeu1090’f2u1074’e2u1077’e5u1090’f2u1089’f1u1090’f2u1074’e2u1080’e8u1080’e8 u1089’f1 }{cs15cf18b0cf1rtlch ltrchlochu1087’efu1091’f3u1085’edu1082’eau1090’f2u1086’eeu1084’ec 2 u1089’f1u1090’f2u1072’e0u1090’f2u1100’fcu1080’e8 5}{cs17lochf5hichaf5fs24cf1rtlch ltrchlochu1060’d4u1077’e5u1076’e4u1077’e5u1088’f0u1072’e0u1083’ebu1100’fcu1085’edu1086’eeu1075’e3u1086’ee u1079’e7u1072’e0u1082’eau1086’eeu1085’edu1072’e0 u1086’eeu1090’f2 17 u1089’f1u1077’e5u1085’edu1090’f2u1103’ffu1073’e1u1088’f0u1103’ff 1998 u1075’e3. N~157-u1060’d4u1047’c7 “u1054’ceu1073’e1 u1080’e8u1084’ecu1084’ecu1091’f3u1085’edu1086’eeu1087’efu1088’f0u1086’eeu1092’f4u1080’e8u1083’ebu1072’e0u1082’eau1090’f2u1080’e8u1082’eau1077’e5 u1080’e8u1085’edu1092’f4u1077’e5u1082’eau1094’f6u1080’e8u1086’eeu1085’edu1085’edu1099’fbu1093’f5 u1073’e1u1086’eeu1083’ebu1077’e5u1079’e7u1085’edu1077’e5u1081’e9” u1086’eeu1090’f2u1089’f1u1091’f3u1090’f2u1089’f1u1090’f2u1074’e2u1080’e8u1077’e5 u1087’efu1088’f0u1086’eeu1092’f4u1080’e8u1083’ebu1072’e0u1082’eau1090’f2u1080’e8u1095’f7u1077’e5u1089’f1u1082’eau1080’e8u1093’f5 u1087’efu1088’f0u1080’e8u1074’e2u1080’e8u1074’e2u1086’eeu1082’ea u1074’e2u1083’ebu1077’e5u1095’f7u1077’e5u1090’f2:}par pardplain s0qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720ltrpardbchaf7dbchaf10afs24cf0kerning1langfe2052alang1081lochf5fs24lang1049qjhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720{cs17lochf5hichaf5fs24cf1rtlch ltrchloch- u1079’e7u1072’e0u1087’efu1088’f0u1077’e5u1090’f2 u1076’e4u1083’ebu1103’ff u1075’e3u1088’f0u1072’e0u1078’e6u1076’e4u1072’e0u1085’ed u1085’edu1072’e0 u1074’e2u1099’fbu1077’e5u1079’e7u1076’e4 u1074’e2 u1089’f1u1090’f2u1088’f0u1072’e0u1085’edu1099’fb, u1087’efu1088’f0u1077’e5u1073’e1u1099’fbu1074’e2u1072’e0u1085’edu1080’e8u1077’e5 u1074’e2 u1082’eau1086’eeu1090’f2u1086’eeu1088’f0u1099’fbu1093’f5 u1074’e2 u1089’f1u1086’eeu1086’eeu1090’f2u1074’e2u1077’e5u1090’f2u1089’f1u1090’f2u1074’e2u1080’e8u1080’e8 u1089’f1 u1084’ecu1077’e5u1078’e6u1076’e4u1091’f3u1085’edu1072’e0u1088’f0u1086’eeu1076’e4u1085’edu1099’fbu1084’ecu1080’e8 u1084’ecu1077’e5u1076’e4u1080’e8u1082’eau1086’ee-u1089’f1u1072’e0u1085’edu1080’e8u1090’f2u1072’e0u1088’f0u1085’edu1099’fbu1084’ecu1080’e8 u1087’efu1088’f0u1072’e0u1074’e2u1080’e8u1083’ebu1072’e0u1084’ecu1080’e8 u1083’ebu1080’e8u1073’e1u1086’ee u1084’ecu1077’e5u1078’e6u1076’e4u1091’f3u1085’edu1072’e0u1088’f0u1086’eeu1076’e4u1085’edu1099’fbu1084’ecu1080’e8 u1076’e4u1086’eeu1075’e3u1086’eeu1074’e2u1086’eeu1088’f0u1072’e0u1084’ecu1080’e8 u1056’d0u1086’eeu1089’f1u1089’f1u1080’e8u1081’e9u1089’f1u1082’eau1086’eeu1081’e9 u1060’d4u1077’e5u1076’e4u1077’e5u1088’f0u1072’e0u1094’f6u1080’e8u1080’e8 u1090’f2u1088’f0u1077’e5u1073’e1u1091’f3u1077’e5u1090’f2 u1082’eau1086’eeu1085’edu1082’eau1088’f0u1077’e5u1090’f2u1085’edu1099’fbu1093’f5 u1087’efu1088’f0u1086’eeu1092’f4u1080’e8u1083’ebu1072’e0u1082’eau1090’f2u1080’e8u1095’f7u1077’e5u1089’f1u1082’eau1080’e8u1093’f5 u1087’efu1088’f0u1080’e8u1074’e2u1080’e8u1074’e2u1086’eeu1082’ea;}par pardplain s0qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720ltrpardbchaf7dbchaf10afs24cf0kerning1langfe2052alang1081lochf5fs24lang1049qjhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720{cs17lochf5hichaf5fs24cf1rtlch ltrchloch- u1074’e2u1088’f0u1077’e5u1084’ecu1077’e5u1085’edu1085’edu1099’fbu1081’e9 u1086’eeu1090’f2u1082’eau1072’e0u1079’e7 u1074’e2 u1087’efu1088’f0u1080’e8u1077’e5u1084’ecu1077’e5 u1075’e3u1088’f0u1072’e0u1078’e6u1076’e4u1072’e0u1085’ed u1074’e2 u1086’eeu1073’e1u1088’f0u1072’e0u1079’e7u1086’eeu1074’e2u1072’e0u1090’f2u1077’e5u1083’ebu1100’fcu1085’edu1099’fbu1077’e5 u1080’e8 u1086’eeu1079’e7u1076’e4u1086’eeu1088’f0u1086’eeu1074’e2u1080’e8u1090’f2u1077’e5u1083’ebu1100’fcu1085’edu1099’fbu1077’e5 u1091’f3u1095’f7u1088’f0u1077’e5u1078’e6u1076’e4u1077’e5u1085’edu1080’e8u1103’ff u1074’e2 u1089’f1u1083’ebu1091’f3u1095’f7u1072’e0u1077’e5 u1074’e2u1086’eeu1079’e7u1085’edu1080’e8u1082’eau1085’edu1086’eeu1074’e2u1077’e5u1085’edu1080’e8u1103’ff u1084’ecu1072’e0u1089’f1u1089’f1u1086’eeu1074’e2u1099’fbu1093’f5 u1080’e8u1085’edu1092’f4u1077’e5u1082’eau1094’f6u1080’e8u1086’eeu1085’edu1085’edu1099’fbu1093’f5 u1079’e7u1072’e0u1073’e1u1086’eeu1083’ebu1077’e5u1074’e2u1072’e0u1085’edu1080’e8u1081’e9 u1080’e8u1083’ebu1080’e8 u1087’efu1088’f0u1080’e8 u1091’f3u1075’e3u1088’f0u1086’eeu1079’e7u1077’e5 u1074’e2u1086’eeu1079’e7u1085’edu1080’e8u1082’eau1085’edu1086’eeu1074’e2u1077’e5u1085’edu1080’e8u1103’ff u1101’fdu1087’efu1080’e8u1076’e4u1077’e5u1084’ecu1080’e8u1081’e9;}par pardplain s0qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720ltrpardbchaf7dbchaf10afs24cf0kerning1langfe2052alang1081lochf5fs24lang1049qjhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720{cs17lochf5hichaf5fs24cf1rtlch ltrchloch- u1086’eeu1090’f2u1082’eau1072’e0u1079’e7 u1074’e2 u1087’efu1088’f0u1080’e8u1077’e5u1084’ecu1077’e5 u1075’e3u1088’f0u1072’e0u1078’e6u1076’e4u1072’e0u1085’ed u1085’edu1072’e0 u1088’f0u1072’e0u1073’e1u1086’eeu1090’f2u1099’fb u1080’e8u1083’ebu1080’e8 u1086’eeu1090’f2u1089’f1u1090’f2u1088’f0u1072’e0u1085’edu1077’e5u1085’edu1080’e8u1077’e5 u1075’e3u1088’f0u1072’e0u1078’e6u1076’e4u1072’e0u1085’ed u1086’eeu1090’f2 u1088’f0u1072’e0u1073’e1u1086’eeu1090’f2, u1074’e2u1099’fbu1087’efu1086’eeu1083’ebu1085’edu1077’e5u1085’edu1080’e8u1077’e5 u1082’eau1086’eeu1090’f2u1086’eeu1088’f0u1099’fbu1093’f5 u1089’f1u1074’e2u1103’ffu1079’e7u1072’e0u1085’edu1086’ee u1089’f1 u1074’e2u1099’fbu1089’f1u1086’eeu1082’eau1080’e8u1084’ec u1088’f0u1080’e8u1089’f1u1082’eau1086’eeu1084’ec u1079’e7u1072’e0u1073’e1u1086’eeu1083’ebu1077’e5u1074’e2u1072’e0u1085’edu1080’e8u1103’ff u1080’e8u1085’edu1092’f4u1077’e5u1082’eau1094’f6u1080’e8u1086’eeu1085’edu1085’edu1099’fbu1084’ecu1080’e8 u1073’e1u1086’eeu1083’ebu1077’e5u1079’e7u1085’edu1103’ffu1084’ecu1080’e8 (}{cs15cf18b0cf1rtlch ltrchlochu1055’cfu1086’eeu1089’f1u1090’f2u1072’e0u1085’edu1086’eeu1074’e2u1083’ebu1077’e5u1085’edu1080’e8u1077’e5}{cs17lochf5hichaf5fs24cf1rtlch ltrchlochu1055’cfu1088’f0u1072’e0u1074’e2u1080’e8u1090’f2u1077’e5u1083’ebu1100’fcu1089’f1u1090’f2u1074’e2u1072’e0 u1056’d0u1086’eeu1089’f1u1089’f1u1080’e8u1081’e9u1089’f1u1082’eau1086’eeu1081’e9 u1060’d4u1077’e5u1076’e4u1077’e5u1088’f0u1072’e0u1094’f6u1080’e8u1080’e8 u1086’eeu1090’f2 15 u1080’e8u1102’feu1083’ebu1103’ff 1999 u1075’e3. N~825 “u1054’ceu1073’e1 u1091’f3u1090’f2u1074’e2u1077’e5u1088’f0u1078’e6u1076’e4u1077’e5u1085’edu1080’e8u1080’e8 u1087’efu1077’e5u1088’f0u1077’e5u1095’f7u1085’edu1103’ff u1088’f0u1072’e0u1073’e1u1086’eeu1090’f2, u1074’e2u1099’fbu1087’efu1086’eeu1083’ebu1085’edu1077’e5u1085’edu1080’e8u1077’e5 u1082’eau1086’eeu1090’f2u1086’eeu1088’f0u1099’fbu1093’f5 u1089’f1u1074’e2u1103’ffu1079’e7u1072’e0u1085’edu1086’ee u1089’f1 u1074’e2u1099’fbu1089’f1u1086’eeu1082’eau1080’e8u1084’ec u1088’f0u1080’e8u1089’f1u1082’eau1086’eeu1084’ec u1079’e7u1072’e0u1073’e1u1086’eeu1083’ebu1077’e5u1074’e2u1072’e0u1085’edu1080’e8u1103’ff u1080’e8u1085’edu1092’f4u1077’e5u1082’eau1094’f6u1080’e8u1086’eeu1085’edu1085’edu1099’fbu1084’ecu1080’e8 u1073’e1u1086’eeu1083’ebu1077’e5u1079’e7u1085’edu1103’ffu1084’ecu1080’e8 u1080’e8 u1090’f2u1088’f0u1077’e5u1073’e1u1091’f3}{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchlochu1077’e5u1090’f2 u1086’eeu1073’e1u1103’ffu1079’e7u1072’e0u1090’f2u1077’e5u1083’ebu1100’fcu1085’edu1086’eeu1075’e3u1086’ee u1087’efu1088’f0u1086’eeu1074’e2u1077’e5u1076’e4u1077’e5u1085’edu1080’e8u1103’ff u1087’efu1088’f0u1086’eeu1092’f4u1080’e8u1083’ebu1072’e0u1082’eau1090’f2u1080’e8u1095’f7u1077’e5u1089’f1u1082’eau1080’e8u1093’f5 u1087’efu1088’f0u1080’e8u1074’e2u1080’e8u1074’e2u1086’eeu1082’ea”).}par pardplain s0qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720ltrpardbchaf7dbchaf10afs24cf0kerning1langfe2052alang1081lochf5fs24lang1049qjhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchlochu1071’df u1080’e8u1084’ecu1077’e5u1083’eb(u1072’e0) u1074’e2u1086’eeu1079’e7u1084’ecu1086’eeu1078’e6u1085’edu1086’eeu1089’f1u1090’f2u1100’fc u1079’e7u1072’e0u1076’e4u1072’e0u1074’e2u1072’e0u1090’f2u1100’fc u1083’ebu1102’feu1073’e1u1099’fbu1077’e5 u1074’e2u1086’eeu1087’efu1088’f0u1086’eeu1089’f1u1099’fb u1080’e8 u1085’edu1072’e0 u1074’e2u1089’f1u1077’e5 u1074’e2u1086’eeu1087’efu1088’f0u1086’eeu1089’f1u1099’fb u1087’efu1086’eeu1083’ebu1091’f3u1095’f7u1080’e8u1083’eb(u1072’e0) u1080’e8u1089’f1u1095’f7u1077’e5u1088’f0u1087’efu1099’fbu1074’e2u1072’e0u1102’feu1097’f9u1080’e8u1077’e5 u1086’eeu1090’f2u1074’e2u1077’e5u1090’f2u1099’fb.}par pardplain s0qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720ltrpardbchaf7dbchaf10afs24cf0kerning1langfe2052alang1081lochf5fs24lang1049qjhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchlochu1055’cfu1086’eeu1083’ebu1091’f3u1095’f7u1080’e8u1074’e2 u1087’efu1086’eeu1083’ebu1085’edu1091’f3u1102’fe u1080’e8u1085’edu1092’f4u1086’eeu1088’f0u1084’ecu1072’e0u1094’f6u1080’e8u1102’fe u1086’ee u1085’edu1077’e5u1086’eeu1073’e1u1093’f5u1086’eeu1076’e4u1080’e8u1084’ecu1086’eeu1089’f1u1090’f2u1080’e8 u1087’efu1088’f0u1086’eeu1074’e2u1077’e5u1076’e4u1077’e5u1085’edu1080’e8u1103’ff u1087’efu1088’f0u1086’eeu1092’f4u1080’e8u1083’ebu1072’e0u1082’eau1090’f2u1080’e8u1095’f7u1077’e5u1089’f1u1082’eau1086’eeu1081’e9 u1087’efu1088’f0u1080’e8u1074’e2u1080’e8u1074’e2u1082’eau1080’e8 [}{cs16cf17brtlch ltrchlochu1085’edu1072’e0u1080’e8u1084’ecu1077’e5u1085’edu1086’eeu1074’e2u1072’e0u1085’edu1080’e8u1077’e5 u1087’efu1088’f0u1080’e8u1074’e2u1080’e8u1074’e2u1082’eau1080’e8}{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchloch], u1074’e2u1086’eeu1079’e7u1084’ecu1086’eeu1078’e6u1085’edu1099’fbu1093’f5 u1087’efu1088’f0u1080’e8u1074’e2u1080’e8u1074’e2u1086’eeu1095’f7u1085’edu1099’fbu1093’f5 u1088’f0u1077’e5u1072’e0u1082’eau1094’f6u1080’e8u1103’ffu1093’f5 u1080’e8 u1087’efu1086’eeu1089’f1u1090’f2u1074’e2u1072’e0u1082’eau1094’f6u1080’e8u1085’edu1072’e0u1083’ebu1100’fcu1085’edu1099’fbu1093’f5 u1086’eeu1089’f1u1083’ebu1086’eeu1078’e6u1085’edu1077’e5u1085’edu1080’e8u1103’ffu1093’f5, u1087’efu1086’eeu1089’f1u1083’ebu1077’e5u1076’e4u1089’f1u1090’f2u1074’e2u1080’e8u1103’ffu1093’f5 u1086’eeu1090’f2u1082’eau1072’e0u1079’e7u1072’e0 u1086’eeu1090’f2 u1085’edu1077’e5u1077’e5, u1103’ff u1087’efu1086’eeu1076’e4u1090’f2u1074’e2u1077’e5u1088’f0u1078’e6u1076’e4u1072’e0u1102’fe, u1095’f7u1090’f2u1086’ee u1084’ecu1085’edu1077’e5 u1087’efu1086’eeu1085’edu1103’ffu1090’f2u1077’e5u1085’ed u1089’f1u1084’ecu1099’fbu1089’f1u1083’eb u1074’e2u1089’f1u1077’e5u1093’f5 u1090’f2u1077’e5u1088’f0u1084’ecu1080’e8u1085’edu1086’eeu1074’e2, u1080’e8 u1076’e4u1086’eeu1073’e1u1088’f0u1086’eeu1074’e2u1086’eeu1083’ebu1100’fcu1085’edu1086’ee [}{cs16cf17brtlch ltrchlochu1089’f1u1086’eeu1075’e3u1083’ebu1072’e0u1096’f8u1072’e0u1102’feu1089’f1u1100’fc/u1086’eeu1090’f2u1082’eau1072’e0u1079’e7u1099’fbu1074’e2u1072’e0u1102’feu1089’f1u1100’fc}{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchloch] u1086’eeu1090’f2 u1087’efu1088’f0u1086’eeu1074’e2u1077’e5u1076’e4u1077’e5u1085’edu1080’e8u1103’ff u1084’ecu1085’edu1077’e5 u1087’efu1088’f0u1080’e8u1074’e2u1080’e8u1074’e2u1082’eau1080’e8 [}{cs16cf17brtlch ltrchlochu1085’edu1072’e0u1080’e8u1084’ecu1077’e5u1085’edu1086’eeu1074’e2u1072’e0u1085’edu1080’e8u1077’e5 u1087’efu1088’f0u1080’e8u1074’e2u1080’e8u1074’e2u1082’eau1080’e8}{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchloch].}par pardplain s0qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720ltrpardbchaf7dbchaf10afs24cf0kerning1langfe2052alang1081lochf5fs24lang1049qjhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720rtlch ltrchlochpar pardplain s0qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720ltrpardbchaf7dbchaf10afs24cf0kerning1langfe2052alang1081lochf5fs24lang1049qjhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchloch[}{cs16cf17brtlch ltrchlochu1087’efu1086’eeu1076’e4u1087’efu1080’e8u1089’f1u1100’fc, u1080’e8u1085’edu1080’e8u1094’f6u1080’e8u1072’e0u1083’ebu1099’fb, u1092’f4u1072’e0u1084’ecu1080’e8u1083’ebu1080’e8u1103’ff}{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchloch] [}{cs16cf17brtlch ltrchlochu1095’f7u1080’e8u1089’f1u1083’ebu1086’ee, u1084’ecu1077’e5u1089’f1u1103’ffu1094’f6, u1075’e3u1086’eeu1076’e4}{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchloch]}par pardplain s0qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720ltrpardbchaf7dbchaf10afs24cf0kerning1langfe2052alang1081lochf5fs24lang1049qjhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720rtlch ltrchlochpar pardplain s0qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720ltrpardbchaf7dbchaf10afs24cf0kerning1langfe2052alang1081lochf5fs24lang1049qjhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchlochu1042’c2u1088’f0u1072’e0u1095’f7: [}{cs16cf17brtlch ltrchlochu1087’efu1086’eeu1076’e4u1087’efu1080’e8u1089’f1u1100’fc, u1080’e8u1085’edu1080’e8u1094’f6u1080’e8u1072’e0u1083’ebu1099’fb, u1092’f4u1072’e0u1084’ecu1080’e8u1083’ebu1080’e8u1103’ff}{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchloch] [}{cs16cf17brtlch ltrchlochu1095’f7u1080’e8u1089’f1u1083’ebu1086’ee, u1084’ecu1077’e5u1089’f1u1103’ffu1094’f6, u1075’e3u1086’eeu1076’e4}{cs17lochf5hichaf5fs24rtlch ltrchloch]}par pardplain s0qjwidctlparhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720ltrpardbchaf7dbchaf10afs24cf0kerning1langfe2052alang1081lochf5fs24lang1049qjhyphpar1li0ri0lin0rin0fi720rtlch ltrchlochpar }
Источник