Какие прививки нужны на визу невесты сша
Чтобы помочь разобраться с прививками приведу вам две наглядные таблицы. Первая таблица – тот самый последний лист формы медосмотра I-693, которую доктор будет вам заполнять и которую вы будете отправлять вместе с пакетом документов на гринкарту. Вторая таблица – информация с официального сайта американского центра по контролю заболеваний. Эту таблицу и другие материалы вы можете найти по этой ссылке https://www.cdc.gov/immigrantrefugeehealth/exams/ti/civil/vaccination-civil-technical-instructions.html
Итак, первая таблица. Как я уже сказала – это последний лист той формы, которую вам будет заполнять доктор в штатах. В таблице дан список из 12 прививок, которые вы должны иметь, чтобы получить гринкарту (т.е. вид на жительство в США).
Сразу пугаться не стоит. Половина из этих прививок у вас уже есть, или с детского возраста или те, которые делали в школе (просмотрите свои детские карточки и прививочные сертификаты из школы). Другой половины прививок у вас может и не быть, но и делать их тоже не надо, т.к. они колятся только до определенного возраста. И совсем небольшое количество прививок вам придется все-таки вколоть (если у вас их конечно нету), это такие прививки как: MMR (корь-краснуха-паротит), Td/Tdap (дифтерия-столбняк) и гриппозную прививку, для подающих на гринкарту в гриппозный период. На выходе может оказаться так, что вам никаких прививок ставить и не придется.
Во второй таблице как раз идет пояснение того, какая прививка и до какого возраста требуется.
DTP/DTaP/DT – в соответствии с таблицей, делается детям от 2 месяцев до 6 лет. Т.е. если вам больше 6 лет, делать эту прививку вам не нужно.
Td/Tdap (дифтерия-столбняк). Эта прививка делается с 7 лет до 65 лет. Таким образом если у вас ее нет, то делать ее придется. Даже если эта вакцина у вас была, то тут еще нужно учитывать то, что эта вакцина обновляется каждые 10 лет, так что если у вас она была, но уже истекла, то придется делать по новой. Например в записях сказано, что вы получили последнюю вакцину 14 апреля 2000 г, а на дворе уже 14 апреля 2014 г, то ваша прививка уже как 4 года просрочена. Если вы делали прививку 14 апреля 2006 г, а на дворе 14 апреля 2014 года, то вашей прививке 8 лет. Т.е. делать новую вам пока еще не надо.
IPV – эта прививка ставится с 2 месяцев до 18 лет.
MMR (корь-краснуха-паротит) . Ставиться с 12 месяцев жизни и до победного. Таким образом, если у вас этой прививки нет, то вы обязаны ее поставить. ММR- это комбинированная вакцина против трех заболеваний. Но бывает так, что вакцинации против этих трех болезней поставлены в разных комбинациях, например краснуха-паротит отдельно и корь отдельно. Такая комбинация допускается инструкцией. Так было и у меня, в моем прививочном сертификате указано, что против кори и паротита мне сделали одну, а против краснухи другую. Главное, чтобы было доказательство вакцинации против всех трех болезней.
Rotavirus – ставиться только до 8 месяца жизни.
Hib – ставиться от 2 до 59 месяца жизни.
Hepatitis A (гепатит А) – ставится от 12 месяцев до 23
месяца жизни.
Hepatitis B (гепатит Б) – ставиться до 18 лет. Обычно в странах бывшего СССР все привиты, но если у вас нет этой прививки и вам больше 18, то прививаться уже не нужно.
Meningococcal (MCV4) – ставиться с 11 лет до 18 лет
Varicella (ветрянка)- ставится с 12 месяцев жизни до 65 лет. Примечание по ветрянке см.ниже.
Pneumococcal – ставится с 2 месяцев до 59 месяцев жизни и потом ставится только после 65 лет.
Influenza – прививка от гриппа. Если вы проходите иммиграционный процесс в гриппозный сезон, то обязаны поставить эту прививку. Ставится она всем, начиная в 6 месячного возраста.
*Ветрянка.
Если вы в детстве переболели ветрянкой и оформляете прививочный сертификат в МОМе, то они примут и запишут этот факт с ваших слов. Но если в по каким-то причинам вы не оформили прививочный сертификат в МОМе и теперь разбираетесь с прививками у американского доктора, то он скорее всего не поверит вашим “я болела, теперь у меня иммунитет”, а отправит вас сдавать анализ на антитела. По этому еще раз советую разбираться с прививками на родине, оформлять прививочный сертификат, чтобы прийти к американскому доктору уже со всем готовым.
Теперь, чтобы еще более упросить понимание этого всего, напишу так. Если вам уже больше 18 лет, но еще нету 65, то от вас требуются следующие прививки:
1. Td/Tdap (дифтерия-столбняк).
2. MMR (корь-краснуха-паротит) .
3. Influenza (грипп), только если гриппозный сезон.
4. Varicella (ветрянка). О ней уже написано выше.
Из всего того страшного списка вначале, осталось всего 4 прививки, одна из которых уже не нужна (ветрянка, если вы ей переболели), одна только в сезон гриппа, а две другие у вас могут уже быть сделаны (дифтерия-столбняк и корь-краснуха-паротит ).
На своем примере скажу, что мне не пришлось доставлять никакой прививки, кроме как прививки от гриппа. Все остальные, у меня уже были сделаны в садике, школе и т.д. + прививка от столбняка была еще действующая.
Скорее всего и у вас эти прививки должны быть, все зависит от того, сколько вам лет. Я просто принесла в МОМ свой прививочный сертификат из школы (маленькая синяя книжечка) и мне оформили прививочный сертификат на офиц. бумаге. С этой бумагой я уже пошла к доктору в Штатах и он мне все это перенес в форму I-635.
Конечно не у всех есть такие сертификаты из школы как был у меня, это зависит от того в какой областирегионестране вы жили. Некоторые невесты моего возраста, проживавшие в других областях России вообще не имеют сертификатов, ни каких либо упоминаний о прививках. В таком случае нужно копаться в детских карточках или идти спрашивать к школьной медсестре, возможно что-то сохранилось. Ну за исключением если в закончили школу 30 лет назад, в таком случае вряд ли что-то сохранилось. У некоторых невест, особенно старшего возраста, вообще отсутствуют данные о прививках и люди попросту понятия не имеют были ли они привиты или нет. В таком случае возвращаемся к таблице, смотрим, что подходит для вашего возраста (а это как правило всего несколько прививок) и доставляем их. Или же делаем тест на антитела, если вы уверены, что прививка была, но данные утеряны.
МОМ принимает результаты теста на антитела, но прежде чем их делать нужно им позвонить и узнать есть ли у них на данный момент какие-то требования к данным тестам.
Очень часто мне пишут невесты, которые пытаются найти способ уклонится от прививок, потому, что им просто не хочется ничего колоть. Я вам хочу сказать так, колоться никому не хочется, всем хочется улизнуть, но есть такое слово как “надо”! США-это колыбель из людей всех рас и национальностей приехавших сюда со всего земного шара и если каждый будет сюда приезжать с мыслью “ничего колоть не буду, потому, что не хочу”, то даже представить страшно, что будет. Делать прививки нужно прежде всего для собственной безопасности, особенно если это прививка от столбняка, которую нужно обновлять каждые 10 лет, мы же все-таки взрослые люди и должны сопоставлять степень риска.
Периодически на блоге появляются люди, которые спрашивают меня об отказе от прививок по религиозным причинам. Мне, к сожалению, по этой теме подсказать нечего, лично я с таким не сталкивалась, а все те, кто обещал потом отписаться как обычно пропали без вести и никакий информации после себя не оставили =)
Источник
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.
Предлагаем вашему вниманию основную информацию об общих требованиях по вакцинации для иммигрантов (в том числе лиц, нуждающихся в изменении статуса пребывания), а также об оценке, которую дает специальный врач, осматривающий иммигрантов (civil surgeon), для определения соответствия требованиям по вакцинации.
Фото Depositphotos
Обратите особое внимание на то, что с 1 октября по 31 марта каждого года к списку добавляется еще одна обязательная прививка – от гриппа.
Основная информация
Согласно иммиграционному законодательству США, иностранные граждане, подающие документы на получение визы за рубежом или заявление в США на изменение статуса с целью получения вида на жительство, обязаны быть вакцинированы против следующих заболеваний:
- Паротит
- Корь
- Краснуха
- Полиомиелит
- Столбняк и дифтерийный анатоксин
- Коклюш
- Гемофилический грипп типа В
- Гепатит В
- Любые другие болезни, предупреждаемые вакцинацией, по рекомендации Консультативного комитета по практике иммунизации.
Консультативный комитет по практике иммунизации (ККПИ, Advisory Committee for Immunization Practices, ACIP) — это консультативный комитет Департамента здравоохранения и социальных служб (Department of Health and Human Services, HHS)/Центров по контролю и профилактике заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), который рекомендует иммунизацию для всех слоев населения США. Начиная с 14 декабря 2009 года, когда ККПИ рекомендовал новые вакцины для всех слоев населения США, Центры по контролю и профилактике заболеваний оценивают, должны ли эти вакцины требоваться в иммиграционных целях постоянно и по мере необходимости в соответствии с конкретными критериями, установленными Центрами.
Центры обязаны публиковать Технические инструкции для медосмотров иностранных граждан в США (Technical Instructions for the Medical Examination of Aliens in the United States), в которых выставляют требования по медосмотрам к иностранным гражданам и которые являются обязательными для выполнения специальными врачами. В Технических инструкциях содержится также часть о вакцинации, где прописано, как специальный врач проводит оценку вакцинации граждан. Специальный врач вносит результаты медосмотра, в том числе оценки вакцинации, в форму І-693, Справка о медицинском обследовании и вакцинации (Report of Medical Examination and Vaccination Record).
Если иностранец подает документы на иммиграционную визу за рубежом, это лицо должно пройти медосмотр терапевтом, утвержденным Госдепартаментом США. Центры по контролю и профилактике заболеваний выдают отдельные инструкции таким терапевтам для проведения медосмотра за рубежом. Больше информации о таких терапевтах можно найти по этой ссылке на сайте Госдепартамента.
Вопросы и ответы
– Где можно почитать о вакцинации?
– Центры по контролю и профилактике заболеваний публикуют информацию по вакцинации в целом, а также требования к иммунизации в связи с иммиграцией на своем сайте.
– Почему иммигранты и лица, ожидающие изменения статуса, обязаны показывать справки о наличии определенных прививок?
– В 1996-м Конгресс принял закон, согласно которому каждый иммигрант, въезжающий в США, и каждое лицо, просящее о получении вида на жительство в Соединенных Штатах, обязаны засвидетельствовать, что он или она были привиты против болезней, которые можно предупредить путем вакцинации. Текст этого требования есть в Законе об иммиграции и гражданстве (Immigration and Nationality Act, INA), раздел 212(a)(1)(A)(ii).
– Как Центры по контролю и профилактике заболеваний решают, какие прививки нужны в целях иммиграции?
– Некоторые из требуемых прививок указаны конкретно в тексте Закона об иммиграции и гражданстве. Кроме них, по статусу также требуется, чтобы лица получили все другие вакцины, рекомендованные ККПИ. Центры используют такие критерии для определения того, какие вакцины требовать в целях иммиграции:
- Вакцина должна соответствовать возрасту по рекомендациям ККПИ для всех слоев населения США, и
- По крайней мере, одно из следующего:
- Вакцина должна защищать от болезни, которая имеет потенциал разрастись в эпидемию, или
- Вакцина должна защищать от болезни, которую устранили в США или которая пребывает в процессе устранения.
– Я хочу получить статус иммигранта в США, но проходил медосмотр у терапевта за рубежом, а также вакцинировался. Нужно ли мне проходить повторный осмотр и делать прививки еще раз?
– Пожалуйста, прочтите инструкции к форме І-693, чтобы определить, обязаны ли вы проходить повторный медосмотр, в том числе оценку вакцинации, для вашего текущего статуса в США.
– Как понять, какие прививки требуются в целях иммиграции?
– Специальный врач по вопросам иммиграции (civil surgeon) обязан выполнять Технические инструкции для медосмотров иностранных граждан в США, в том числе Технические инструкции специальным врачам относительно вакцинирования, созданные в 2009 году, а также все последующие дополнения, опубликованные в Интернете. Центры по контролю и профилактике заболеваний публикуют требования относительно вакцинирования и медосмотра на своем сайте, в том числе и детальный список требуемых прививок. Документ можно посмотреть по этой ссылке.
– Нужно ли мне получать все требуемые прививки, даже если я вакцинировался в прошлом?
– Нет. Специальный врач по вопросам иммигрантов во время медосмотра проверит ваши записи по вакцинации на предмет наличия прививок против тех болезней, которые подходят вашей возрастной категории. Важно взять с собой на прием к этому врачу все письменные подтверждения всех прививок, которые вам делали.
Если у вас нет каких-либо прививок, требуемых от вашей возрастной категории, специальный врач по вопросам иммигрантов проведет нужную вакцинацию. Вы можете также выбрать альтернативу — пройти вакцинацию у своего врача. Однако поскольку только специальный врач имеет право проводить оценку вакцинации по форме І-693, вы обязаны вернуться к нему с доказательством получения тех вакцин, которых вам не хватало.
Кроме того, некоторые лица имеют иммунитет против заболеваний, предупреждаемых вакцинацией, и они знают о своем иммунитете, поскольку проходили анализы у своего врача. Если у вас есть письменные справки о таком иммунитете, возьмите их на осмотр к специальному врачу по вопросам иммиграции. Это поможет ему определить, какие прививки вы должны получать дополнительно.
– Нужно ли мне проходить всю вакцинацию по списку Центров по контролю и профилактике заболеваний для иммигрантов, или только те, которые подходят мне по возрасту?
– Вы обязаны иметь документальное подтверждение наличия прививок, которые обязательны для вашего возраста. Специальный врач по вопросам иммигрантов запишет в вашей форме І-693, что вы не обязаны проходить ту или иную иммунизацию, потому что она не требуется в вашей возрастной категории на момент прохождения медосмотра.
– Обязан ли я получить все прививки по списку Центров по контролю и профилактике заболеваний для своего возраста, если у меня есть медицинское показание против вакцинирования от определенных болезней?
– Если у вас есть заболевание или состояние здоровья, при которых нельзя принимать вакцину, показанную по вашей возрастной категории, тогда специальный врач по вопросам иммигрантов сделает соответствующую запись в форме І-693 о том, что та вакцина вам противопоказана. Противопоказания описаны в Технических инструкциях Центров по контролю и профилактике заболеваний. Решение о том, есть ли у вас на момент приема у специального врача заболевание или состояние здоровья, при которых нельзя делать ту или иную прививку, делает именно специальный врач.
– Некоторые вакцинации проводятся в пару этапов, что требует нескольких визитов к специальному врачу. Обязан ли я пройти все этапы вакцинации, прежде чем специальный врач подпишет мою форму І-693?
– Вы обязаны получить по одной дозе каждой вакцины от специального врача. Продолжить вакцинацию можно у своего врача. После получения вами одной дозы специальный врач по вопросам иммиграции может подписывать и заверять форму І-693.
– Я беременна и не хочу проходить вакцинацию. Обязана ли я все равно пройти ее, чтобы иметь возможность получить статус постоянного жителя Соединенных Штатов?
– В Технических инструкциях Центров по контролю и профилактике заболеваний прописано, как оценивать возможность вакцинирования при беременности. Если специальный врач по вопросам иммигрантов не может безопасно провести иммунизацию, он или она в форме І-693 отметит эту вакцину как противопоказанную. Вы можете узнать больше об иммунизации в период беременности на странице Центров по контролю и профилактике заболеваний «Инструкции для вакцинирования беременных женщин».
– Может ли специальный врач по вопросам иммигрантов привить меня от всех требуемых болезней сразу?
– Специальный врач сообщит вам, можно ли вас привить всеми требуемыми вакцинами сразу, или же у вас есть какое-то противопоказание, не позволяющее сделать все прививки за одно посещение.
– Когда начинается сезон гриппа с точки зрения требований сезонной иммунизации от гриппа? Поскольку сезонная прививка от гриппа есть в списке требуемых вакцинаций, нужно ли получать ее, если осмотр у специального врача проходит не в сезон гриппа?
– Для медицинских осмотров в целях иммиграции, сезон гриппа начинается 1 октября и заканчивается 31 марта каждого года. Если вы проходите медосмотр в целях иммиграции в этот период, вы обязаны иметь сезонную прививку от гриппа. Если вы проходите медосмотр в целях иммиграции в период с 1 апреля по 30 сентября, который не считается сезоном гриппа в иммиграционных целях, то вам не нужно иметь записи о том, что вы привиты от гриппа.
– Я слышал, что прививки против опоясывающего герпеса и вируса папилломы человека (ВПЧ) есть в списке требуемых иммунизаций. Правда ли это?
– С 1 августа 2008 года по 13 декабря 2009 года прививки против опоясывающего герпеса и ВПЧ требовались в целях иммиграции. Тем не менее, в этот период вакцины против опоясывающего герпеса не было в наличии, и специальным врачам по вопросам иммиграции разрешили вписывать в форму, что «вакцинация невозможна», если они не могли найти вакцину. В 2009 году Центры по контролю и профилактике заболеваний изменили требования по вакцинации на основании рекомендаций ККПИ. По состоянию на 14 декабря 2014 года прививки от опоясывающего герпеса и ВПЧ больше не требовались.
– Я проходил медосмотр в целях иммиграции до 14 декабря 2009 года, прежде чем отменили вакцинирование от опоясывающего герпеса и ВПЧ. От меня требовалось, чтобы я получил одну из этих прививок, но я этого не сделал. В моей форме І-693 написано, что я отказался от одной из этих прививок. Будет ли моя заявка отклонена на основании этого?
– С 14 декабря 2009 года прививки от опоясывающего герпеса и ВПЧ больше не требуются. Неважно, что вы их не получили, потому что с 14 декабря 2009 года отсутствие таких прививок не является основанием для отклонения заявки. Ваша заявка не будет отклонена, и форма І-693 не будет возвращена вам лишь из-за отсутствия данной прививки.
Фото Depositphotos
– Кто оплачивает вакцинацию?
– Ответственность за оплату соответствующих прививок ложится на заявителя. Оплата совершается непосредственно специальному врачу по договоренности с ним/ней. Вы должны узнать стоимость вакцинации до медосмотра или до получения прививок.
– Могут ли меня заставить быть привитым в целях иммиграции?
– Если вы отказываетесь быть вакцинированным в целях иммиграции, в соответствии с иммиграционным законодательством Соединенных Штатов, ваша заявка на получение статуса лица с видом на жительство может быть отклонена.
– Что случится, если я откажусь от одной или всех требуемых прививок?
– Сообщите специальному врачу по вопросам иммигрантов, что вы отказываетесь от той или иной прививки. Вы также обязаны озвучить причину отказа. В некоторых случаях вам могут разрешить отказаться от вакцинации, а именно:
- Вы противник любой вакцинации — то есть вы не можете получить отказ только от одной прививки;
- Ваш отказ базируется на религиозных или моральных убеждениях; и
- Ваши религиозные или моральные убеждения должны быть искренними.
Форма, по которой вы можете податься на отказ, зависит от категории, по которой вы подаетесь на статус постоянного жителя. К примеру, беженцы и невозвращенцы, которые просят об изменении статуса, должны заполнить форму I-602, Заявление беженца об отклонении оснований для отказа на въезд. Лица, которые просят об изменении статуса на основании утвержденной формы І-130, Прошение за родственника-чужестранца, или формы І-140, Прошение иммигранта об иностранном рабочем, подают форму І-601, Заявление об отклонении оснований для отказа.
– Мой специальный врач по вопросам иммиграции говорит, что вакцина сейчас недоступна. Что мне делать?
– Спросите врача, может ли вакцина быть в наличии у другого врача или больницы. Если в другом учреждении или в аптеке есть такая вакцина, и они могут сделать вам прививку, вы должны сделать ее там и попросить у них справку о том, что вас вакцинировали. Принесите справку специальному врачу, чтобы он/она внесли данные о прививке в вашу форму І-693. Центры по контролю и профилактике болезней отслеживают, какие вакцины отсутствуют в США или которых не хватает. Если Центры обнаружат нехватку той или иной вакцины по всей стране, они рекомендуют Службе гражданства и иммиграции опубликовать на своем сайте соответствующую информацию для заявителей и специальных врачей по вопросам иммиграции о том, в каких случаях требовать эту вакцину. Такая информация, как правило, есть на веб-странице Службы, посвященной форме І-693, веб-странице о медосмотрах в целях иммиграции и на веб-странице о специальных врачах по вопросам иммиграции.
– Примет ли Служба гражданства и иммиграции форму І-693, если не все прививки сделаны?
– Нет. В таблице с прививками должна быть хотя бы одна запись напротив каждой вакцины. Если таблица вакцинации заполнена не до конца на момент медосмотра, Служба гражданства и иммиграции может вернуть вам форму І-693 с указаниями, какие дополнения нужно внести.
Если вы отказываетесь от вакцины по религиозным или моральным убеждениям, специальный врач по вопросам иммиграции укажет это в форме І-693. В таком случае вам придется подавать заявку на освобождение от выполнения требований.
– Где можно узнать больше о требованиях относительно вакцинации в целях иммиграции и как эти требования влияют на заполнение формы І-693?
– Центры по контролю и профилактике заболеваний публикуют Технические инструкции, в том числе в части о вакцинации на своем сайте — пройти по ссылке. На сайте Службы гражданства и иммиграции есть информация о программе специальных врачей, заполнении формы І-693 и изменении заявки. Все это также можно узнать по телефону национального центра поддержки Службы: 800-375-5283 (TTY 1-800-767-1833).
Читайте также на ForumDaily:
Как продлить свое пребывание в США по неиммиграционной визе
Как продлить сроки пребывания в США
Иммиграция в США – как не попасться на удочку аферистам
Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” – и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации.
Источник