Международный сертификат прививки москва

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 2

Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #1

ViceVersa » Вт мар 23, 2021 2:56 pm

Появилась новость о том, что Московский аэропорт Домодедово первым среди аэропортов России начал выдавать сертификаты международного образца о вакцинации от COVID-19. Медико-санитарная часть аэропорта выдает заключение пассажирам, которые поставили прививку и имеют сертификат на русском языке.

Кто уже получил такой сертификат? Правильно ли я понимаю, что аэропорт выдаст любому обратившемуся к ним человеку, у которого есть сертификат на русском языке? Или это касается только пассажиров?

Если Вам понравилась эта тема – поделитесь ссылкой на нее с друзьями в соцсетях. Кнопки ниже:

Дороги – самый сильный наркотик, какой только есть на земле, а каждая из них ведет к десятку других…

ViceVersa полноправный участник Сообщения: 289 Регистрация: 06.01.2008 Город: Москва Благодарил (а): 42 раз. Поблагодарили: 24 раз. Возраст: 105 Страны: 34 Пол: Женский

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #3

oleg_nsk » Вт мар 23, 2021 3:23 pm

ViceVersa писал(а) Вт мар 23, 2021 2:56 pm:сертификаты международного образца о вакцинации от COVID-19

Вероятно это просто перевод на английский нашего сертификата. Международных образцов, увы, пока не существует ни ЕС ни IATA.

oleg_nsk путешественник Сообщения: 1981 Фото: 0 Регистрация: 03.03.2018 Город: Москва Благодарил (а): 94 раз. Поблагодарили: 241 раз. Предупреждения: 1 Возраст: 56 Страны: 45 Пол: Мужской

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #4

ViceVersa » Вт мар 23, 2021 3:27 pm

Именно мне лично пока никакой 🙂 Но я надеюсь, что в ближайшее время некоторые страны начнут ослаблять ограничения (например, не сдавать ПЦР при наличии прививки). Есть так же люди (не туристы), которым такой сертификат уже необходим.

oleg_nsk писал(а) Вт мар 23, 2021 3:23 pm:Вероятно это просто перевод на английский нашего сертификата. Международных образцов, увы, пока не существует ни ЕС ни IATA.

Ну вот я тоже подумала, просто справка с переводом на английский (как в частных клиниках, например) или реально международный образец? Пока очень мало информации 🙁

Дороги – самый сильный наркотик, какой только есть на земле, а каждая из них ведет к десятку других…

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #5

yurok » Пн апр 05, 2021 5:19 pm

На сайте Госуслуг появилась английская версия сертификата от ковида с QR-кодом

После сканирования QR-кода в верхнем правом углу меняем RUS на ENG

yurok полноправный участник Сообщения: 468 Фото: 2246 Регистрация: 23.12.2009 Город: Ноябрьск, ЯНАО Благодарил (а): 41 раз. Поблагодарили: 109 раз. Возраст: 49 Страны: 18 Отчеты: 10 Пол: Мужской

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #6

oleg_nsk » Пн апр 05, 2021 7:05 pm

yurok писал(а) Пн апр 05, 2021 5:19 pm:На сайте Госуслуг появилась английская версия сертификата от ковида с QR-кодом

Увы, если вакцинировался без записи (т.е. в ТРЦ или передвижных пунктах), то никакой информации на ГУ нет.

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #7

ViceVersa » Пн апр 05, 2021 7:43 pm

oleg_nsk писал(а) Пн апр 05, 2021 7:05 pm:Увы, если вакцинировался без записи (т.е. в ТРЦ или передвижных пунктах), то никакой информации на ГУ нет.

Если вакцинировало без записи – сертификат на русском с печатью выдают же? Нельзя ли обратиться в службу поддержки Госуслуг с просьбой подтянуть сертификат в личный кабинет (на основании фото сертификата, имеющегося на руках)?

Дороги – самый сильный наркотик, какой только есть на земле, а каждая из них ведет к десятку других…

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #8

darkmeister » Пн апр 05, 2021 7:52 pm

Написал обращение на госуслугах на эту тему ещё 27 марта. Статус до сих пор: отправлено в департамент здравоохранения города Москвы.

Причем я вакцинировался в московской поликлинике, правда записывался по телефону, и фактически без полиса (вводили временный номер)

darkmeister полноправный участник Сообщения: 373 Фото: 3 Регистрация: 16.07.2015 Город: Железнодорожный Благодарил (а): 15 раз. Поблагодарили: 21 раз. Возраст: 40 Страны: 41 Отчеты: 8 Пол: Мужской

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #9

oleg_nsk » Пн апр 05, 2021 7:57 pm

darkmeister писал(а) Пн апр 05, 2021 7:52 pm:правда записывался по телефону, и фактически без полиса (вводили временный номер)

Временный номер (полис) действует также, как и постоянный, но в ТРЦ при вакцинации полис ОМС не требуется совсем.

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #10

darkmeister » Пн апр 05, 2021 8:07 pm

В выданном мне бумажном сертификате нет даже номера российского паспорта, только ФИО и адрес, написанные от руки. Хотя я точно видел, что на компьютере вводилось довольно много данных, а номер паспорта даже спрашивали при записи.

В таком виде сертификат совершенно бесперспективен для международных поездок, даже при нотариально заверенном переводе. Если будет сертификат на госуслугах, то возможно когда-то он поможет не сдавать тест при возвращении в Россию, и наверное это все.

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #11

oleg_nsk » Пн апр 05, 2021 8:14 pm

darkmeister писал(а) Пн апр 05, 2021 8:07 pm:В выданном мне бумажном сертификате нет даже номера российского паспорта, только ФИО и адрес, написанные от руки.

Там ещё есть дата рождения. ФИО и дата рождения это основные наши ID данные, остальное (паспорт, регистрация, телефон, “мыло” и т.п.) может и меняться.

Последний раз редактировалось oleg_nsk Пн апр 05, 2021 8:21 pm, всего редактировалось 2 раз(а).

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #12

darkmeister » Пн апр 05, 2021 8:19 pm

Да, дата рождения есть.

А фамилия может меняться примерно у половины населения 🙂

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #13

oleg_nsk » Пн апр 05, 2021 8:23 pm

darkmeister писал(а) Пн апр 05, 2021 8:19 pm:А фамилия может меняться примерно у половины населения 🙂

Это дело личное, но не обязательное при браке. Стоит и задуматься о количестве документов, подлежащих изменению. Не все это сразу осознают. И опять же не все меняют фамилии при таком раскладе.

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #14

ViceVersa » Пн апр 05, 2021 8:31 pm

darkmeister писал(а) Пн апр 05, 2021 8:07 pm:В таком виде сертификат совершенно бесперспективен для международных поездок, даже при нотариально заверенном переводе. Если будет сертификат на госуслугах, то возможно когда-то он поможет не сдавать тест при возвращении в Россию, и наверное это все.

Я думаю, подтянут Ваш сертификат, надо подождать. Можно попробовать еще раз обратиться, если так и будут молчать. В крайнем случае, мне кажется, обычный перевод прекрасно подойдет для международных поездок, так как все-равно пока не существует международных стандартов, а страны, которые пускают с сертификатом, уже есть. А вот как раз нотариально заверенный смысла нет делать, нотариальное заверение у российского нотариуса действует только в России. Ну и и плюс что-то там в аэропортах (Домодедово и Шереметьево) уже делают с переводом сертификатов якобы по международным стандартам. Может, кто-нибудь скоро отпишется, кто уже делал…

Дороги – самый сильный наркотик, какой только есть на земле, а каждая из них ведет к десятку других…

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #15

Vo! » Пн апр 05, 2021 9:02 pm

Если у вас нет электронного сертификата на Госуслугах, то почитайте вот этот текст: _https://telegra.ph/324-01-23-2

Нашёл его на просторах телеграм-каналов о вакцинации.

Сам в такой же ситуации: привился, есть бумажный сертификат (голубенький, глянцевый), но нет электронного. В свете того, что возможно он понадобится для путешествий (тут всё на воде вилами писано), появления всяких IATA Travel Pass, предпочитаю, что лучше бы электронный сертификат был, чем не был.

Писал обращение на госуслугах, писал обращение в поликлинику, где прививался. Получил оба ответа: Госуслуги не в нашей компетенции.

Видимо, при случае, зайду лично с инструкцией по ссылке.

Vo! полноправный участник Сообщения: 486 Регистрация: 21.11.2014 Город: Нижний Новгород Благодарил (а): 32 раз. Поблагодарили: 47 раз. Возраст: 41 Страны: 26 Пол: Мужской

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #16

yurok » Вт апр 06, 2021 2:41 am

Обратил внимание, что сертификат на госуслугах имеет большой, жирный косяк: паспорт в сертификате указан внутренний российский и возможности его поменять на загранник нет 🙁

Так что спокойствие и ещё раз спокойствие. Продолжаем верить что когда-нибудь появится нормальный общепринятый сертификат международного образца.

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #17

v.i.z0908 » Вт апр 06, 2021 3:43 am

yurok писал(а) Вт апр 06, 2021 2:41 am: Продолжаем верить что когда-нибудь появится нормальный общепринятый сертификат международного образца.

А какой смысл в этих сертификатах если вакцинированный (с самой крутой коркой на ста языках) может являться переносчиком вируса?

v.i.z0908 активный участник Сообщения: 551 Фото: 6 Регистрация: 05.09.2011 Город: Новосибирск Благодарил (а): 14 раз. Поблагодарили: 44 раз. Возраст: 53 Страны: 44 Пол: Мужской

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #18

Vo! » Вт апр 06, 2021 5:44 am

Один отдельно взятый вакцинированный с сертификатом погоды не делает. Статистически на больших числах преференции для вакцинированных могут иметь смысл.

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #19

yurok » Вт апр 06, 2021 6:19 am

v.i.z0908 писал(а) Вт апр 06, 2021 3:43 am:А какой смысл в этих сертификатах если вакцинированный (с самой крутой коркой на ста языках) может являться переносчиком вируса?

Если рассуждать в таком духе, то и десять отрицательных ПЦР-тестов не являются гарантией, что вы не являетесь переносчиком вируса. Он может быть на одежде, в чемодане, в продуктах, и т.д.

В этой же теме обсуждается сертификат. Причины заражения в другой теме.

Re: Сертификат международного образца о вакцинации российскими вакцинами

Сообщение: #20

pilotina » Ср апр 07, 2021 7:50 am

yurok писал(а) Вт апр 06, 2021 2:41 am:Обратил внимание, что сертификат на госуслугах имеет большой, жирный косяк: паспорт в сертификате указан внутренний российский и возможности его поменять на загранник нет 🙁

После перехода по QR-коду в открывшемся окне, если поставить англоязычную версию, то появляются данные загранпаспорта. Так что не всё так печально.

pilotina участник Сообщения: 59 Регистрация: 04.12.2013 Город: Дубна Благодарил (а): 6 раз. Поблагодарили: 1 раз. Возраст: 50 Страны: 26 Пол: Мужской

Список форумов ‹ Авиабилеты, Аренда авто, Мили, Паспорта, Страховки, Деньги ‹ Здоровье в путешествиях. Аптечка с собой

Источник

С 25 мая Россия возобновляет авиаперелеты еще в пять стран – Исландию, Мальту, Мексику, Португалиу, Саудовскую Аравию, сообщила вице-премьер Татьяна Голикова по итогам заседания опер штаба. В свою очередь Греция, как ранее Болгария, Черногория и Кипр, объявила, что готова принимать туристов, включая россиян. Но с этими странами авиасообщение пока не открыто.

Перелеты планируются пока в основном из Москвы: в Рейкьявик и Валлетту дважды в неделю. В Канкун, Лиссабон и Джидду – трижды в неделю. Также раз в неделю в Саудовскую Аравию будут летать самолеты из Грозного и Махачкалы. Но чуть позже начнутся международные полеты из Омска, Сыктывкара, Челябинска, Магнитогорска и Улан-Удэ. Кроме того, также с 25 мая вырастет количество рейсов в Южную Корею, Финляндию и Японию.

В оперштабе “РГ” пояснили, что решение принимается исходя из эпидобстановки в конкретной стране – учитывается показатель заболеваемости за последние семь дней – не более 40 случаев на 100 тысяч населения, показатель распространения инфекции в те же сроки – не выше 1, а темп прироста числа заболевших – в среднем за последние две недели должен остаться в пределах 1%.

Правовые аспекты борьбы с коронавирусом эксперты “РГ” разъясняют в рубрике “Юрконсультация”

Сейчас людям, которые, несмотря на настойчивые рекомендации Роспотребнадзора, “лучше посидите дома”, все же хотят отдохнуть за рубежом, запутаться на “раз-два-три”. Дело в том, что даже если самолеты куда-то и полетели, это вовсе не значит, что там вас готовы принять. Поэтому эти две опции – авиасообщение и ограничения и правила въезда – надо разделять.

Так, несмотря на возобновление авиарейсов в Рейкьявик, Валлетту и Лиссабон, срочно паковать туда чемоданы не стоит: пускают далеко не всех. Речь, как правило, идет о возвращающихся в страну гражданах этих государств или деловых поездках – обычным туристам придется подождать. Тем более в ЕС пока еще не определились с правилами въезда на территорию содружества граждан третьих стран. Поэтому даже если какие-то страны открыли для нас двери, правила для въезжающих в каждой из них свои и даже у стран-соседей могут различаться.

Хотя ЕС и не включила пока “Спутник V” в число разрешенных вакцин, Черногория, Болгария, Греция уже объявили, что готовы принимать привитых им туристов

Например, министерство туризма Греции объявило, что можно приехать в страну при наличии отрицательного ПЦР-теста, сертификата вакцинации (на английском) либо справки о наличии антител. Карантина по прилете в страну не будет.

Вторая прививка должна быть сделана не позднее чем за 14 дней до въезда. К слову, Греция лояльно относится к “Спутнику V”. Хотя ЕС и не включила пока нашу вакцину в список разрешенных, препятствий власти этой страны (как и соседней Болгарии) чинить не будут – туристов, привитых “Спутником V”, здесь ждут.

При этом те, кто пока без прививки, никак не ущемлены: для них сохраняется прежний порядок для въезда – годится ПЦР-тест, сделанные в последние 72 часа до вылета. Кроме того, греки предупредили, что в аэропортах возможен контроль за прибывающими – пассажиров выборочно протестируют, и при положительном результате – придется отправиться на двухнедельный карантин.

А вот Черногория уже отменила обязательные ПЦР-тесты для россиян, привитых “Спутником V”. В этой стране также можно предъявить документ о наличии антител после перенесенного заболевания.

Чем ближе заманчивый зарубежный отдых, тем яснее, что свидетельство о вакцинации рано или поздно понадобится. Официальный сертификат с индивидуальным QR-кодом можно распечатать или скачать в личном кабинете на портале госуслуг. Никаких усилий это в идеале не требует – все происходит автоматически. Данные о дате прививки, названии вакцины и партии препарата заполняет и отправляет в общую базу медработник. И спустя примерно три недели после второго укола (срок появления стойкого иммунитета) в личном кабинете появляется извещение и сертификат вакцинации.

Причем уже около месяца назад, как сообщили “РГ” в минцифры, сертификаты стали “двойными”: их можно сразу получить и на русском, и на английском языке.

“Мы запустили на портале госуслуг автоматическое формирование сертификатов о вакцинации на английском языке, – пояснил замглавы минцифры Олег Качанов. – Автоматическая процедура транслитерации на портале согласована с Минздравом и будет проводиться в соответствии с правилами перевода МВД России, применяемыми при выпуске заграничного паспорта гражданина России”.

Если данные загранпаспорта уже указаны пользователем в личном кабинете на портале госуслуг, то данные по нему (как и правильное написание на английском фамилии и имени) будут перенесены и в сертификат.

“Нужно учитывать, что правила международного регулирования и требования в отношении вакцинации еще формируются с тем, чтобы россияне могли использовать сертификаты с портала госуслуг для поездок за границу”, – отметил замминистра.

Ответили в минцифры и на вопрос, что делать, если система дала сбой. Так, к сожалению, бывает. Например, человек привился 5 февраля, но сертификат в его личном кабинете появился только в конце апреля. А другие пользователи, хоть и прошли полный прививочный цикл, подтверждения на госуслугах пока получить вообще не могут.

“Существует несколько причин, по которым гражданин может не получить сертификат: например, если у него отсутствует подтвержденная учетная запись на портале госуслуг; если при вакцинации у него не взяли данные полиса ОМС и СНИЛС, – пояснили “РГ” в министерстве. – Наконец не исключен и человеческий фактор: врач может элементарно ошибиться, когда вводит вручную персональные данные вакцинируемого”.

Что делать в таких случаях? “Если вы выполнили все условия, необходимые для получения электронного сертификата, но так и не получили его, есть возможность на специализированной странице “Сертификата вакцинированного” нажать на кнопку “пожаловаться на отсутствие сертификата” и заполнить форму обращения в региональный орган здравоохранения. После рассмотрения обращения медики внесут недостающие данные по вакцинации”, – советуют в минцифры.

А опыт, которым люди обмениваются на форумах, говорит, что может помочь повторная отправка данных о привитом человеке. Для этого надо обратиться в медорганизацию, где делали прививку.

Опрос

Каждый пятый житель России готов сделать прививку от коронавируса, если без этого будет закрыт выезд за границу, – таковы результаты опроса SuperJob, проведенного 13-14 мая. В опросе приняли участие 1,6 тысячи человек более чем из 400 российских населенных пунктов, которые пока не проходили вакцинацию. 18% участников сообщили, что собираются привиться в любом случае, а 42% отказываются прививаться, несмотря на возможные неудобства и ограничения.

Ранее опрос, проведенный Ipsos (Франция) по заказу Всемирного экономического форума в 28 странах и регионах мира, показал, что более 80% опрошенных из разных стран в той или иной степени поддерживают использование “паспортов вакцинации” для путешествий, а две трети участников считают, что сертификаты о прививке нужны и для участников форумов и других публичных мероприятий. Активнее всех поддержали введение “вакцинных паспортов” жители Малайзии (92%), Перу (90%), Аргентины и Чили (по 88%). При этом Россия вместе с Венгрией и Польшей вошла в тройку стран, жители которых менее всех согласны с введением требования предъявлять документ о прививке для въезда в другую страну (59, 52 и 58 процентов соответственно).

Источник