Прививка на lg p705

Огромная просьба,пояснять на счёт прошивок,дабы не вводить пользователей в заблуждение – ПИШИТЕ МОДЕЛЬ СВОЕГО СМАРТА!!!Так как эта ветка идёт сразу по двум моделям Р705 и Р700,сразу поясняю,для Р705 последняя прошивка v10D и обновить её официально не получиться!!!А для Р700 последняя прошивка V10К,ищите её только для своего региона!!!!

Так же владельцы Р700 могут прошить себе прошивку v10H с подменой файла img.ext4 получив таким образом рут. И за тем обновиться по воздуху на v10I,при этом рут не теряется..

Спасибо за внимание и понимание!

Все файлы и программы можно скачать внизу Инструкции.

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ(официальное) LG-P705 L7

Скачиваем драйвера в шапке темы.И вот эту программу для обновления ПО LGMobile Update.exe и вот этот файл msxmL.msi – его устанавливаем вместе с дровами

Перезапускаем комп,сохраняем контакты,если они не синхронизированы на Google,запускаем программу LGMobile Update.exe,она автоматически установит дополнительные драйвера,подсоединяем включенный смарт через usb к компу,программа синхронизируется со смартом и автоматически проверяет обновления ПО,если есть обнова,то программа показывает это.Нажимаем обновить ПО и ждём пока программа автоматически не скачает обновление и установит его в смарт.Не отсоединять во время обновления шнур usb и не вытаскивать батарею!!! На всё про всё(смотря какая скорость интернета у вас) уйдёт чуть больше часа.Само обновление длиться 15 минут

Папка куда программа обновления сохраняет прошивки на ХР C:Documents and SettingsAll UsersApplication DataLGMOBILEAXPhone
Только нужно в Панели управления компьютера/свойства папки/вид – поставить галочку на показывать скрытые папки

ПРОШИВКА И ОТКАТ

Драйвера установлены как описано выше.

За тем Отключите LG Android Platform USB Modem. Для этого в операционной системе Windows зайдите в Панель управления> Система> Оборудование> Диспетчер устройств> Модемы> Щелкните правой кнопкой мыши на LG Android Platform USB Modem и нажмите Отключить.- Это очень ВАЖНО,а то будет выскакивать постоянно ошибка!!!
Важно!!!!Делаем хард ресет!!!!! Хард Ресет или полный сброс на выключенном смартфоне,делается так :
1.Зажимаем вместе клавиши громкость меньше и пуск,когда зажгутся сенсорные клавиши,делаем короткое нажатие правой клавиши,не отпуская пуск и громкость меньше!!!!Ждём вибросигнала и отпускаем клавиши пуск и громкость меньше.Через секунд 30 появится зелёный дроид и “приберётся” у вас на смарте.Смарт перезагрузится сам.

2.Или так через РЕКАВЕРИ МЕНЮ – На выкл.телефоне по порядку зажимаешь клавиши – домик,через 3 сек громкость по середине(лучше большим пальцем) и потом через 3 сек запуск(вверху) и держишь все три кнопки до вибрации,когда пойдёт вибро,всё отпускаешь,через полторы минуты появится зелёный дроид лежащий,нажимаешь кнопку запуск(вверху) и держишь пока не появится стоковый рекавери.В рекавери кнопкой звук опускаемся к пункту 3 и нажимаем кнопку домик(средняя кнопка)Появится страницаmв ней кнопкой громкость опускаемся до надписи YES,жмём кнопку домик,пойдёт поцесс очистки..Потом появится опять меню рекавери,кнопкой громкость опускаемся до пункта 4 и жмём кнопку домик..Пойдёт процесс очистки..Появится опять рекавери..в этот момент можно выдернуть батарею..и действовать далее по прилагаемой тут инструкции

отладка по юсб – находится – настройки/опции разработчикаверхняя строчка,ставим галочку

1) Вытаскиваем из архива с флешером папку KDZ_FW_UPD и перемещаем ее в корень диска C:
2) В C:KDZ_FW_UPD создаем папку с названием LG-P705
3) В нее перемещаем прошивку в формате .kdz – Прошивка есть в шапке темы

4) Заряжаем телефон до полного заряда (ну или почти до полного)
5) Подключаем телефон в выключенном состоянии или в режиме энерджи и ждем, пока установятся драйвера (если вы впервые подключили его)
6) Отключаем телефон от ПК и выключаем телефон
7) Зажимаем кнопки Кнопка повышения громкости + Кнопка питания-ждём вибрацию и отпускаем , на желтом экране появиться надпись Emergency Mode – экстренный режим.(Можно просто подключить смарт в выключенном состоянии),тогда после прошивки и перезагрузки смарта,нужно будет поставить в появившемся окошечке подсоединения – Программное обеспечение это в самом низу,что бы флешер мог закончить установку прошивки.
8) Подключаем к компьютеру наш девайс (втыкаем один конец шнура в комп, другой в телефон)

Совет: желательно перед прошивкой извлечь карту памяти, SIM-карту.

Запускаем флешер KDZ_FW_UPD

В поле Тип выбираем 3GQCT (3G Qualcomm CDMA Technologies)
В поле Phone Mode выбираем EMERGENCY

9) Указываем путь к файлу прошивки (Например V10A.kdz), кликнув по кнопке правее поля KDZ файл
10) Нажимаем кнопку Запуск обновления ПО
11) Пошел процесс прошивки
12) Не отсоединяйте телефон!!!(Когда смарт перезагрузится ,нужно поставить в окошечке СОЕДИНЕНИЯ – Программное обеспечение это в самом низу.
13) Ждем уведомления об окончании процесса прошивки (==Завершено==), после чего закрываем окно флешера и отсоединяем телефон.
14) Готово,Пользуемся:-D

И ещё..Если вдруг у Вас произошёл какой нибудь глюк, и вы не можете прошить смарт в выключенном состоянии(такое бывает) То вам нужно будет перед самой прошивкой зажать на выключенном смарте кнопку громкость больше и подсоеденить usb кабель,и ждать пока на смарте не появится жёлтое окошечко с надписью энерджи II,и прошивать в состоянии энерджи.

Так же,не нужно бояться этой ошибки – MOD UpTestEX MFC Application обнаружена ошибка. Приложение будет закрыто. Приносим извинения за неудобства. ,так и должно быть.

P.S. Автор инструкции Snegovik , RZN и я добавил кое что специально под наш смарт. Я не несу ответственности за Ваши действия и последствия после них.

Убедительная просьба,не вытаскивать usb шнур из смарта,пока программа прошивки сама не закроется,после надписи ФИНИШ.,так же при обновлении прошивки через программу обновление нужно LG Android Platform USB Modem ПОДКЛЮЧИТЬ!Что бы прошивка встала без “косяков”

Читайте также:  Прививка персика на абрикос в расщеп

Прошивки качаем тут Ссылка

Появилась новая ветка по прошивке и руту на xda ССЫЛКА

LGMobile_Update.exe ( 255,09 КБ )

msxml.msi ( 5,04 МБ )

KDZ_FW_UPD_EN.rar ( 2,4 МБ )

Спасибо за внимание 🙂

Сообщение отредактировал компрессор10 – 09.01.15, 00:08

Причина редактирования: Подправил инструкцию

Источник

Огромная просьба,пояснять на счёт прошивок,дабы не вводить пользователей в заблуждение – ПИШИТЕ МОДЕЛЬ СВОЕГО СМАРТА!!!Так как эта ветка идёт сразу по двум моделям Р705 и Р700,сразу поясняю,для Р705 последняя прошивка v10D и обновить её официально не получиться!!!А для Р700 последняя прошивка V10К,ищите её только для своего региона!!!!

Так же владельцы Р700 могут прошить себе прошивку v10H с подменой файла img.ext4 получив таким образом рут. И за тем обновиться по воздуху на v10I,при этом рут не теряется..

Спасибо за внимание и понимание!

Все файлы и программы можно скачать внизу Инструкции.

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ(официальное) LG-P705 L7

Скачиваем драйвера в шапке темы.И вот эту программу для обновления ПО LGMobile Update.exe и вот этот файл msxmL.msi – его устанавливаем вместе с дровами

Перезапускаем комп,сохраняем контакты,если они не синхронизированы на Google,запускаем программу LGMobile Update.exe,она автоматически установит дополнительные драйвера,подсоединяем включенный смарт через usb к компу,программа синхронизируется со смартом и автоматически проверяет обновления ПО,если есть обнова,то программа показывает это.Нажимаем обновить ПО и ждём пока программа автоматически не скачает обновление и установит его в смарт.Не отсоединять во время обновления шнур usb и не вытаскивать батарею!!! На всё про всё(смотря какая скорость интернета у вас) уйдёт чуть больше часа.Само обновление длиться 15 минут

Папка куда программа обновления сохраняет прошивки на ХР C:Documents and SettingsAll UsersApplication DataLGMOBILEAXPhone
Только нужно в Панели управления компьютера/свойства папки/вид – поставить галочку на показывать скрытые папки

ПРОШИВКА И ОТКАТ

Драйвера установлены как описано выше.

За тем Отключите LG Android Platform USB Modem. Для этого в операционной системе Windows зайдите в Панель управления> Система> Оборудование> Диспетчер устройств> Модемы> Щелкните правой кнопкой мыши на LG Android Platform USB Modem и нажмите Отключить.- Это очень ВАЖНО,а то будет выскакивать постоянно ошибка!!!
Важно!!!!Делаем хард ресет!!!!! Хард Ресет или полный сброс на выключенном смартфоне,делается так :
1.Зажимаем вместе клавиши громкость меньше и пуск,когда зажгутся сенсорные клавиши,делаем короткое нажатие правой клавиши,не отпуская пуск и громкость меньше!!!!Ждём вибросигнала и отпускаем клавиши пуск и громкость меньше.Через секунд 30 появится зелёный дроид и “приберётся” у вас на смарте.Смарт перезагрузится сам.

2.Или так через РЕКАВЕРИ МЕНЮ – На выкл.телефоне по порядку зажимаешь клавиши – домик,через 3 сек громкость по середине(лучше большим пальцем) и потом через 3 сек запуск(вверху) и держишь все три кнопки до вибрации,когда пойдёт вибро,всё отпускаешь,через полторы минуты появится зелёный дроид лежащий,нажимаешь кнопку запуск(вверху) и держишь пока не появится стоковый рекавери.В рекавери кнопкой звук опускаемся к пункту 3 и нажимаем кнопку домик(средняя кнопка)Появится страницаmв ней кнопкой громкость опускаемся до надписи YES,жмём кнопку домик,пойдёт поцесс очистки..Потом появится опять меню рекавери,кнопкой громкость опускаемся до пункта 4 и жмём кнопку домик..Пойдёт процесс очистки..Появится опять рекавери..в этот момент можно выдернуть батарею..и действовать далее по прилагаемой тут инструкции

отладка по юсб – находится – настройки/опции разработчикаверхняя строчка,ставим галочку

1) Вытаскиваем из архива с флешером папку KDZ_FW_UPD и перемещаем ее в корень диска C:
2) В C:KDZ_FW_UPD создаем папку с названием LG-P705
3) В нее перемещаем прошивку в формате .kdz – Прошивка есть в шапке темы

4) Заряжаем телефон до полного заряда (ну или почти до полного)
5) Подключаем телефон в выключенном состоянии или в режиме энерджи и ждем, пока установятся драйвера (если вы впервые подключили его)
6) Отключаем телефон от ПК и выключаем телефон
7) Зажимаем кнопки Кнопка повышения громкости + Кнопка питания-ждём вибрацию и отпускаем , на желтом экране появиться надпись Emergency Mode – экстренный режим.(Можно просто подключить смарт в выключенном состоянии),тогда после прошивки и перезагрузки смарта,нужно будет поставить в появившемся окошечке подсоединения – Программное обеспечение это в самом низу,что бы флешер мог закончить установку прошивки.
8) Подключаем к компьютеру наш девайс (втыкаем один конец шнура в комп, другой в телефон)

Совет: желательно перед прошивкой извлечь карту памяти, SIM-карту.

Запускаем флешер KDZ_FW_UPD

В поле Тип выбираем 3GQCT (3G Qualcomm CDMA Technologies)
В поле Phone Mode выбираем EMERGENCY

9) Указываем путь к файлу прошивки (Например V10A.kdz), кликнув по кнопке правее поля KDZ файл
10) Нажимаем кнопку Запуск обновления ПО
11) Пошел процесс прошивки
12) Не отсоединяйте телефон!!!(Когда смарт перезагрузится ,нужно поставить в окошечке СОЕДИНЕНИЯ – Программное обеспечение это в самом низу.
13) Ждем уведомления об окончании процесса прошивки (==Завершено==), после чего закрываем окно флешера и отсоединяем телефон.
14) Готово,Пользуемся:-D

И ещё..Если вдруг у Вас произошёл какой нибудь глюк, и вы не можете прошить смарт в выключенном состоянии(такое бывает) То вам нужно будет перед самой прошивкой зажать на выключенном смарте кнопку громкость больше и подсоеденить usb кабель,и ждать пока на смарте не появится жёлтое окошечко с надписью энерджи II,и прошивать в состоянии энерджи.

Читайте также:  Ребенку поставили прививку корь краснуха паротит

Так же,не нужно бояться этой ошибки – MOD UpTestEX MFC Application обнаружена ошибка. Приложение будет закрыто. Приносим извинения за неудобства. ,так и должно быть.

P.S. Автор инструкции Snegovik , RZN и я добавил кое что специально под наш смарт. Я не несу ответственности за Ваши действия и последствия после них.

Убедительная просьба,не вытаскивать usb шнур из смарта,пока программа прошивки сама не закроется,после надписи ФИНИШ.,так же при обновлении прошивки через программу обновление нужно LG Android Platform USB Modem ПОДКЛЮЧИТЬ!Что бы прошивка встала без “косяков”

Прошивки качаем тут Ссылка

Появилась новая ветка по прошивке и руту на xda ССЫЛКА

LGMobile_Update.exe ( 255,09 КБ )

msxml.msi ( 5,04 МБ )

KDZ_FW_UPD_EN.rar ( 2,4 МБ )

Спасибо за внимание 🙂

Сообщение отредактировал компрессор10 – 09.01.15, 00:08

Причина редактирования: Подправил инструкцию

Источник

Кастомные прошивки для LG Optimus L7 P700/705

Каточимото, смысол есть качать v10e?или что мне делать я целый день сижу перед ним((

Каточимото, а проблемы с запуском прекратятся?

Kail-, разумеется.

Пожалуйста, этот не чат, а форум. Перейди на флудильку и там столько хочешь.

Каточимото, Огромное спасибо!все работает :thank_you:

froll67 @ 18.03.2013, 11:33

Выкладываю первый мод на наш смарт Р705, на базе прошивки v10d, деодексированная, урезанная донельзя

Что Вам нужно, теперь можно поставить легко самому..Что самое заметное, это плеер Велкман..ну и там по мелочам, новая, удобная клавиатура, очень много свободной оперативной памяти..Пользуйтесь на здоровье

Устанавливать через CWM рекавери, перед установкой и после, сделать wipe,

Ссылка на скачивание

Фикс вай фай wifi_fix_l7.zip ( 143.5 КБ )Кол-во скачиваний: 7

Не работает вафля не с фиксом, не без него. До этого стояла родная прошивка от 705. Мб я что-то важное пропустил?

А что насчет Ubuntu Touch на наших зверьках?
PS
на ютюбе видео есть, л9 с этой осью =)
реально приделать на наш?

pavleg007 @ 27.4.2013, 22:01

Не работает вафля не с фиксом, не без него. До этого стояла родная прошивка от 705. Мб я что-то важное пропустил?

Сделай сброс через рекавери,сотри system и прошейся ещё раз.

почему вай фай не включается?

Добавлено 28.04.2013, 13:34:

Серёга

Цитата(pavleg007 @ 27.4.2013, 22:01)
Не работает вафля не с фиксом, не без него. До этого стояла родная прошивка от 705. Мб я что-то важное пропустил?
Сделай сброс через рекавери,сотри system и прошейся ещё раз.
[/quote]
можно подробную инструкцию выложить?измучился уже

eugen87,
ставь фикс вафля у него есть во вложении.

Сообщение отредактировал Каточимото – 28.04.13, 13:54

В шапке по кастомным прошивкам есть меню Порт MIUI для P700/705 (на основе CM10))
Но при переходе по ссылке указывается, что порт – на основе 5 циана. :huh:
Исправьте, пожалуйста.

Каточимото @ 28.04.2013, 14:54

Каточимото

Сегодня, 14:54
Сообщение #1754

Зам.зав.лаб.выч.тех.

[online]

Группа: Друзья 4PDA
Сообщений: 707
Регистрация: 08.12.2012
LG Optimus L7

Репутация:   138  

eugen87,
ставь фикс вафля у него есть во вложении.

Сообщение отредактировал Каточимото – Сегодня, 14:54

а как его поставить?
через рекавери загрузился сделал вайпы поставил прошивку затем фикс опять сделал вайпы сделал ребут-не работает.или че то неверно сделал я?

Добавлено 28.04.2013, 14:20:

вот такая хрень не знаю че с этим делать

Прикрепленные изображения

eugen87, как сделать статусбар как у тебя? Понравился значок сети и 3g, a то у меня отдельная иконка загорается.

Сообщение отредактировал Wanes13 – 28.04.13, 14:31

eugen87, в первую очередь ставь прошивку 10d (через cwm), а потом фикс.

Wanes13
поставил прошивку Кастомные прошивки для LG Optimus L7 P700/705
только вай фай включить теперь не могу.не знаю как исправить

Добавлено 28.04.2013, 14:39:

Каточимото @ 28.04.2013, 15:35

Каточимото

ну я так и сделал вроде я ж написал порядок

Выкладываю мод на наш смарт Р705, на базе прошивки v20a с v10, деодексированная, 2 варианта со хламом и без хлама (включая гапсы).
Оба включена: рут, эмулятор терминала, сидер, бекап, титаниум бекап.
А так же радиомодулей и т.п.

Если у Вас стоит прошивка v10 со взломанным бутом и рекавери – устанавливать через CWM рекавери.

Сам рекавери чистит data, cache, system и далвик-кеш. Вафля работает.

Гугл (со хламом) – 298мб

Гугл (без хлама) | ЯДиск – 250Мб Примечание! Этот cwm в начале запуска мастер-установщик надо снять галочку Мобильной сети(далее после установщика все путем и можно включить вафля либо моб сеть – в настройке, либо в шторке), иначе получишь ошибку stopped по кругу.

За тестирование и смелость говорим спасибо trashrb и Android437, а так же другие участники помощника.

Сообщение отредактировал Каточимото – 29.04.13, 13:50

Каточимото @ 28.04.2013, 18:39

Выкладываю мод на наш смарт Р705, на базе прошивки v20a с v10, деодексированная, 2 варианта со хламом и без хлама (включая гапсы).

телефон виснет на логотипе и все..

kriuchin2011, ждать надо, я проверил, грузился не больше 5 минут

Каточимото @ 28.04.2013, 21:19

грузился не больше 5 минут

положил на стол..пришел через минут 20-просто логотип…я еще раз поставил-опять логотип

Каточимото @ 28.04.2013, 17:39

Если у Вас стоит прошивка v10 со взломанным бутом и рекавери – устанавливать через CWM рекавери

А если стоит СМ10 ? Можно ставить?

Читайте также:  Все прививки обязательны для детского сада

Источник

LG Optimus L7 – Прошивки (OS 4.0.3)

r00tsu @ 13.06.2012, 20:56

в самом конце строчка NFC TEST, если есть попробуйте протестировать.

Нет такой строчки(

Прошился я на прошивку. У меня стояла 4.0.3. Но она полетела. После перепрошивки вижу что осталось всё, что было. И прошивка тупо закинуло обратно родные приложения. Мне нужно стереть старую и поставить полностью чистую. Как быть? Формат нужен полностью старой прошивки

Прошился на 10C_00 При попытке получения рута выводит следующую ошибку. Доступ запрещён. Прошивал LG L7 Прошивка P700 10C

failed on ‘/data/local/tmp’ – Permission denied
link failed File exists

На системе стоит только чтение. Что за чудеса? Делал рут до этого норм.
На 10b

Сообщение отредактировал Hydе – 14.06.12, 03:34

Если прочитать внимательнео мое сообщение, то можно заметить “рут слетает” так что чудес никаких нет, а если учесть последний пост в котором указано что nfc чип не завелся, можно предположить что никакого практического применения евро прошивок нет. Так что смело откатывайтесь через kdz на нашу родную и будет рут.

То что рут слетает, знаю. Спасибо за ответ.
Кстати, в папку mnt файловый менеджер не может зайти.
На этой прошивке

а зачем туда заходить? есть папка sdcard в ней external_sd это флешка.
p.s. Да и рут при желании получить можно, только вот его реальной пользы при нынешнем уровне развития кастомов и оптимизации оригинальной прошивки смысла в нем не вижу. Телефон одинаково тупит что с рутом что без него. ИМХО

Сообщение отредактировал r00tsu – 14.06.12, 04:20

r00tsu @ 13.06.2012, 21:56

Если кому не сложно, проверьте на P705 есть ли в инженерном (3845#*705#) меню в самом конце строчка NFC TEST, если есть попробуйте протестировать.

Строчки NFC test нет, прошивка 10b официальная. Сфоткал крышку – видно некую “пластину”, отличающуюся по цвету, вроде как приклеенную к крышке изнутри – это ли NFC?

Сообщение отредактировал LIR – 14.06.12, 12:59

Господа-Товарисчи, подскажите лузеру, что я делаю не так?, нивкак не устанавливаются дровишки на ББ, сутки уже пробую на стадии распаковки файлов прога лыжная виснет и привет, дальше ничего не происходит, комп девайс видит только как накопитель? На ББ стоит семерка домашняя расширенная. За ранее благодарен. :blush:

rasmansky @ 14.06.2012, 13:55

Строчки NFC test нет, прошивка 10b официальная. Сфоткал крышку – видно некую “пластину”, отличающуюся по цвету, вроде как приклеенную к крышке изнутри – это ли NFC?

да..под этой плёночкой и должен находиться чип..Но как я понял..для России его просто не вставили..ГАДЫ…

есть еще варианты получения рут ???

hamilion @ 14.06.2012, 18:50

есть еще варианты получения рут ???

Если у Вас прошивка не для европы..а для России для Р705..то метод который в шапке..Оптимальный..

Этот способ работает и на европе, в том случае если это v10a или v10b.

r00tsu @ 14.06.2012, 20:31

v10b

Не работает..Только для стран балтии..

Надо поднажать на тех, кто создает прошивки в ЛГ, в частности для Л7, надо найти мыло куда писать, и закидать их письмами что бы создали НОРМАЛЬНУЮ не тормознутую прошу…

Блин.сделали бы 2.3.х андроид для нашего девайса.а то как то уже наигралось большинство людей с этим четвертым андроидом с оболочкой от лг

Брюс100500 @ 15.6.2012, 2:54

Блин.сделали бы 2.3.х андроид для нашего девайса.а то как то уже наигралось большинство людей с этим четвертым андроидом с оболочкой от лг

А смысл? Думаю эту прошивку,вскором времени исправят от багов.

Господа,

1- как восстановить стандартный аудио плеер. Случайно удалил… Теперь при отправке ммс сообщений нельзя добавлять аудиофайлы.
2- у моего смарта стал глючить датчик отключения экрана при разговоре (хз как он называется). Сталкивался ли кто нибудь с такой проблемой и есть ли приложения для управления и настройки этого датчика?
3- возможно ли заменить стандартный лаунчер (т.е. полностью заменить гл. экран). Если да то как?
4- можно ли убрать часы из статус бара. Если да то как?

И ещё, прозвучит как “установил что-то хз зачем, сломалось что-то не знаю что”, но после установки Android Booster, Autorun Killer и бузибокса смарт перестал ловить сеть. Заработала только после сброса. Чем может быть вызвана данная аномалия?)

Спс_GL__HF)

Будет ли этот оптимус добавлен в @FAQ по устройстам android@?

Сообщение отредактировал p31b45 – 15.06.12, 14:57

Хочу отметить. Я на домашний настольный компьютер дрова сразу установил, а на ноут как-то сразу не сложилось. Воткнул как то Л7 в ноут, как юсб накопитель сразу сработал без установки дров, а при включении режима модема, в аппарате активизировалось автоматическая установка дров из внутренней памяти, они там где-то предустановлены. После этого заработал и модем. То есть воткнуться можно в любой комп, не нося с собой дрова.

p700 и p705 разные телефоны!
myoptimus.net/?p=350
так что не старайтесь из нашего p705 сделать европейца! ничего не выйдет

Ponomarev86 @ 15.6.2012, 20:30

p700 и p705 разные телефоны!
myoptimus.net/?p=350
так что не старайтесь из нашего p705 сделать европейца! ничего не выйдет

И в чём у них разница?

Источник